您要查找的是不是:
- Third, overdrafts social wealth, social effectively curb demand. 其三,透支社会财富、抑制社会有效需求。
- First, we need to ensure fast yet steady development of China's economy and effectively curb inflation at the same time. 第一,要使中国的经济继续保持平稳较快发展,同时有效地抑制通货膨胀。这就必须解决经济发展中的不稳定、不协调、不可持续的问题。
- China, he said, 'will try to reduce the number of small food workshops by half by 2010 so as to effectively curb illegal activities involving shoddy food products. 他说,到2010年,中国将把小食品企业的数量减少一半,以便有效遏制涉及劣质食品的不法活动。
- There are four goals for the Chinese government.First, we need to ensure fast yet steady development of China's economy and effectively curb inflation at the same time. 中国政府应该考虑四件事情:第一,要使中国的经济继续保持平稳较快发展,同时有效地抑制通货膨胀。
- "We should strengthen our law enforcement and lawfully and severely crack down on and effectively curb law-breaking and criminal acts of violating intellectual property rights," he said. “我们应当加强法律的执行,并且依法严格打击侵害知识产权行为”他说道。
- Effectively combat the violence of the arrogance of criminals, effectively curb various kinds of social phenomena of crime and ensure social order in Sanya during the Olympic Games run smoothly. 有力地打击了暴力犯罪份子的嚣张气焰,有效地遏制了社会各类犯罪现象的发生,确保奥运期间三亚社会治安平稳运行。
- Within the framework, the seven areas will open up contact channels via a 24-hour hotline for timely communication and information exchange to effectively curb cross-regional crimes. 在此框架下,七省区市共同开辟联络沟通渠道,设立24小时联络热线,及时通报情况信息,将有效遏制跨区域犯罪。
- In the meanwhile the introduction of class action may facilitate the listed firms to choose the strategy of no-fraud or lower fraud and more effectively curb the securities frauds. 同时,集团诉讼制度的引入,可以诱使上市公司选择不造假或虚假程度较低的策略,更为有效地遏制证券市场上造假行为。
- In the meanwhile the introduction of class action may facilitate the listed firms to choose the strategy of no-fraud or lower fraud arid more effectively curb the securities frauds. 同时,集团诉讼制度的引入,可以诱使上市公司选择不造假或虚假程度较低的策略,更为有效地遏制证券市场上造假行为。
- This approach effectively curbs the noise so that the split edges are continuous and clear. 这种方法,不但有效地抑制了噪声,而且分割出的图像边缘连续、清晰。
- Some observers also argue that Beijing's ban on the gaming industry hasn't effectively curbed corruption. 一些观察人士同时指出,北京对赌博行业的禁令并未有效遏制腐败现象。
- All the facts have proven that the policies aiming at boosting internal demand by the central government is correct because they effectively curbed the possible downturn of economic growth. 实践证明,中央采取的一系列扩大内需的政策措施是正确的,有效地抑制了经济增长速度可能出现的下滑。
- Second, some industries blind investments, and low-level overlapping constructions momentum has not yet been effectively curbed, and some even increase. 二是部分行业盲目投资、低水平重复建设的势头尚未得到有效遏制,有的甚至还在加剧。
- Great efforts are placed on the campaign of strict control and administration, effectively curbing the diversion of precursor chemicals, narcotic drugs and psychotropic substances. 五是大力开展禁毒严管战役,易制毒化学品和麻醉药品、精神药品流失势头得到有效遏制。
- Punishment had very little effect on him. 惩罚对他没有什么效果。
- It's certain that every effect must have a cause. 无疑,每个结果必定有其原因。
- That measure will be carried into effect very soon. 这项措施将在最近付诸实施。
- My plan has not been carried out with effect. 我的计划未被有效地执行。
- The room shows off her paintings to good effect. 这个房间把她绘画的优点充分显示出来。
- Her words had a soothing effect. 她的话起了安慰的作用。