"film noir was applied by French critics to describe American thriller or detective films in the 1940s"