该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

This thesis makes an attempt to examine the relationship between ideology and the translation strategy of domestication in the rendition of film subtitling from English to Chinese. 本文尝试在从英到中的电影字幕翻译中探索意识形态与归化翻译策略的关系。
Film subtitles translation,Relevance Theory,Feng Xiaogang"s films,subtitling strategies,communicative effects. 01电影字幕翻译,关联理论,冯小刚电影,翻译方法,交际效果
The latter part of professional film production companies, film subtitles, to the magnetic plastic, 35 mm to 16 mm, 16 mm to 36 mm, stunt processing business. 公司专业制作电影后期工作;电影字幕;磁转胶;35毫米转16毫米;16毫米转36毫米;特技处理等业务.
That was infinitely better than his last film. 这比他上一部电影不知胜过多少倍。
First, in view of the special features and technical constraints of film subtitle translation, the author recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitle translation. 本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。
Very practical effect of rolling subtitles window, realize the effect of text similar to the function of film subtitles, at the same time to realize the attributes of a single document window changes. 非常实用的滚动字幕效果的窗口，实现文本类似电影字幕效果的功能，同时实现对单文档窗口的属性的修改。
She has a book full of cuttings about her film. 她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。
He has composed a suite of music for the film. 他为该电影配写了一套乐曲。
That film creates an atmosphere of menace. 那部影片营造出吓人的气氛。
In his last film he starred as a cowboy. 他在最近的一部影片中主演一位牛仔。
She is crazed about the film star. 她对那位影星着迷。
I'm writing up the film for the local paper. 我现在为本地报纸写影评。
In the evening we went to see a film. 晚上我们去看了一场电影。
The film has been screened in the cinema and on TV. 这部电影已在电影院及电视上放映。
The film is now being shown in the provinces. 这部电影现正在外省上映。
The film star held court in the hotel lobby. 这位电影明星在旅馆的大厅里接见了影迷。
The kids went crazy when the film star appeared. 那位影星一出场，孩子们欣喜若狂。
The star of the film is a previously unknown actor. 这部电影里的明星以前是个默默无闻的演员。
That old film evoked memories of my childhood. 那部旧影片唤起我对童年的回忆。
She played opposite Charles Chaplin in that film. 她在那部影片中兴查理。卓别林演对手戏。