您要查找的是不是:
- Because nibbana has no Five Aggregates. The Five Aggregates are the real truth of suffering (dukkha-sacca). 因为涅槃不属于五蕴,五蕴是真正的苦(苦谛)。
- The active sankharas consisting in kammically active volitions perpetually create the sankhara of the five aggregates that constitute our being. 主动的“行”藉着业力上活跃的动机,持久地制造、构建着我们存在的五蕴。
- These edifices consist of nothing other than sankharas as conditioned things, the conditioned formations comprised in the five aggregates. 这些居所由那些有为的诸行形成,也就是,由有为的造作所构成的五蕴。
- If, by so reviewing, he knows thus: “The five aggregates affected by clinging are not fully understood by me” then he should make an effort to abandon those five hindrances. 如果经过这样检视,他知道:尚未彻底了解这由于执取而生的五蕴,那么他应该精勤修习以彻底了解这由于执取而生的五蕴。
- So the five aggregates of attachment are just the mental and physical things that arise at the six sense doors whenever one sees, hears, feels, or perceives. 因此,五取蕴不是别的,正是当一个人看、听、受或想时所显现于六根门的名色。
- If practice is done correctly with aromapaccupan, it will destroy abhijjha and domanassa (like and dislike) in the five aggregates (khandas). Then Vipassana Panna will occur. 如果修行正确地保持当下,就可以去除对五蕴的贪与瞋(喜欢或不喜欢),然后就会生起实相般若。
- But if, by reviewing, he knows thus: “The five aggregates affected by clinging are fully understood by me,” then he can abide happy and glad, training day and night in wholesome states. 但是,如果经过这样检视,他知道:巳经彻底的了解这由于执取而生的五蕴,那么他可以欢喜愉悦地日夜修习,安住在善心中。”
- Or more simply, these Five Aggregates are body (rupa) and mind (nama). (The last four of the above five are mind.) The Five Aggregates are the truth of suffering (dukkha-sacca, or 1st Noble Truth). 或者更简单说,五蕴是身(色法)和心(心法)。(五蕴的后四项是心法)。
- It's a tight squeeze to get five people in that small car. 五个人坐在那个小车子里真是太挤了。
- Brooklyn is one of the five boroughs of New York city. 布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。
- Let the tea leaves steep in boiling water for five minutes. 让茶叶在滚开的水中浸泡五分钟。
- Linda has to commute about five miles to the city. 玛丽每天得走约五英里的路去城里上班。
- Five pickets were injured in the scuffle. 在混战中有五名罢工纠察队员受伤。
- The audience was no less than five thousand. 听众有五千人之多。
- The audience was not less than five thousand. 听众至少也有五千人。
- The five experiments gave quite disparate results. 这五次试验所获得的结果迥然不同。
- I am sorry, sir, you are five kilo overweight. 对不起,先生,您的行李超重5公斤。
- I bowed out five years ago when I was sixty. 5年前,当我60岁时就退休了。
- He makes a profit of five dollars on his house. 他卖掉房子获利五万美元。
- I'd only gone five miles when the engine packed up. 我刚开出5英里,汽车的引擎就出了毛病。