您要查找的是不是：
- The only fly in the ointment is the bad weather. 唯一美中不足之处是恶劣的天气。
- I enjoyed the picnic very much. The only fly in the ointment was the rude bus-driver who shouted at us. 我非常喜欢这次野餐，唯一扫兴的事是那位对我们大声叫嚷的粗鲁的公共汽车司机。
- The only fly in the ointment was the bad weather. 唯一美中不足之处是恶劣的天气。
- The only fly in the ointment is that there are only two bedrooms. 美中不足的是只有两间卧室。
- That mildew stain is really a fly in the ointment for the painting. 是全糟蹋了吗?
- Milwaukee is the fly in the ointment for Fegan and the Tigers. 密尔沃基对费根和宏远来说是美中不足。
- The fly in the ointment is the additional expense to business. 美中不足的是业务的附加费用。
- It was a very good party. The only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody! 那是一个非常好的聚会，美中不足的是，主人喝醉了，并开始辱骂每一个人。
- The only fly in the ointment is the phrase our colleagues in my office. 办公室的同事好翻得很。
- It was nice to go out for the day; the only fly in the ointment was the dull weather. 那天外出真好，美中不足的是天气很阴。
- Another fly in the ointment was that Xiangzi had nearly got into a fight that morning when the rickshaw pullers were having their feast. 还有点美中不足的地方，早晨给车夫们摆饭的时节，祥子几乎和人打起来。
- We had so much fun at the party last night.It was really a fly in the ointment that you could not be there. 在昨晚的聚会中,我们都玩得很尽兴,美中不足的是你没能和我们在一起。
- I enjoy my job ---the fly in the ointment is that I have to start early in the morning. 我喜欢我的工作,但美中不足的是早上得很早出门。
- I like the house, but there's a fly in the ointment: I have to commute so far to work. 我喜欢那套房子,但美中不足的是离上班的地方太远。
- Mobile phones are quite popular nowadays, but they ring at any time in the public areas. It is a fly in the ointment. 手机现在非常流行,但它们在公共场合随时作响。
- Your new job sounds too good to be true--interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment? 你的新工作好得难以置信.;有趣味;工资高;工时短。有没有什么美中不足呢?
- Another hotel of two buildings seems to be a fly in the ointment, blocking part of the beautiful ocean view. 美中不足的是中间有一个双塔的旅馆挡住了部分海洋的美丽的景色。
- We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment. 当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景。
- We had so much fun at the party last night.It was really a fly in the ointment that you could not be there . 在昨晚的聚会中;我们都玩得很尽兴;美中不足的是你没能和我们在一起.
- We lead a very happy life here. The only fly in the ointment is that there's too much traffic on our road. 我们在这儿过得很快活，唯一美中不足的就是住处马路上的车辆太多了。
