您要查找的是不是:
- The translation follows closely the original. 这篇译作紧扣原文。
- But Tze Jun said, compared with[ The last Noble], the play[ The Last Night of King Tai Pan] will follow closely the original novel, but there will be some breakthrough. 谢晋曾表示,与《最后的贵族》相比,话剧的《金大班的最后一夜》会基本忠实于原著,但有一些突破。
- We must follow closely the economic development is Cuba. 我们必须密切追踪古巴的经济发展过程。
- follow closely the original 紧扣原文
- We shall follow closely the development of the situation. 我们将密切注意形势的发展。
- We shall follow closely the latest advance of the subject in the world. 我们将密切注意世界上这一课题的最新进展。
- The second edition follows closely the pattern of the first. 再版严格遵照初版样式。
- Major media from across the nation will follow closely the festival and exhibition along with their local counterparts. 全国及省、市各重要媒体、电台、电视台、网站跟踪报道文化节及展会现场情况。
- Kraft Foods will continue to follow closely the development of the situation, and we are on the use of milk from Chinese raw materials to conduct a comprehensive inspection. 卡夫食品将继续紧密跟踪这一情况发展,并在对我们正在使用的源于中国的牛奶原料进行全面检查。
- Close the back cover so that the back cover latch snaps shut and returns t the original position. 关上后盖,使后盖锁迅速关闭,回到原来位置。
- Is this the original drawing or is it a copy? 这是原画还是模本?
- The original picture is in the British Museum. 这幅画的原作在大英博物馆内。
- For the umpteenth time close the door quietly. 我告诉过你好多次要轻轻地关门。
- This painting is a copy; the original is in Madrid. 这幅画是复制品,原作在马德里。
- The original owner of the house moved out. 房子原先的主人搬出去了。
- Excuse me-do you mind if we close the window? 请原谅-我们关上窗户您不介意吧?
- He keeps the original receipt for reference. 他保留正本(原始的)收据以便参考。
- Au Loong-Yu of the independent NGO Globalization Monitor is following closely the conflict at the Ole Wolff factory. 因此,员工拒绝接受该公司的补偿方案。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- For example,he followed closely the development of the discoveries made in the field of electricity and recently those of Marcel Deprez. 比如,他曾经紧密跟踪研究了电学领域各种发现的进展情况。最近,他研究了马塞尔·德普利的各种发现。