您要查找的是不是：
- The stage of action for a military man is built upon objective material conditions,but on that stage he can direct the performance of many a drama,full of sound and colour,power and grandeur. 军事家活动的舞台建筑在客观物质条件的上面，然而军事家凭着这个舞台，却可以导演出许多有声有色威武雄壮的活剧来。
- The stage of action for commanders in a war must be built upon objective possibilities,but on that stage they can direct the performance of many a drama,full of sound and colour,power and grandeur. 战争指挥员活动的舞台，必须建筑在客观条件的许可之上，然而他们凭借这个舞台，却可以导演出很多有声有色、威武雄壮的戏剧来。
- The stage of action for a military man is built upon objective material conditions, but on that stage he can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur. 军事家活动的舞台建筑在客观物质条件的上面，然而军事家凭着这个舞台，却可以导演出许多有声有色威武雄壮的活剧来。
- The stage of action for commanders in a war must be built upon objective possibilities, but on that stage they can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur. 战争指挥员活动的舞台，必须建筑在客观条件的许可之上，然而他们凭借这个舞台，却可以导演出很多有声有色、威武雄壮的戏剧来。
- It is a tale told by a idot,full of sound and fury,signifying nothing. 它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。
- Life is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing. 中文的魅力就在于能够准确的表达一种很朦胧丰富的感**彩。
- full of sound and colour 有声有色， 生动
- Trees, flowers, the world of sound and the world of colour. 树呀，花呀，也有声音的世界，也有色彩的世界。
- Life is like a tale,told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing! 你不要只是拿你们专业的情况说好不好,国际关系学院不是只有你们一个专业!!!
- The vacuum is a boiling sea of nothingness ,full of sound and fury, signifying a great deal.... 然而物理学告诉我们，即使是虚空，也是丰富多彩的。所以不必太悲观。
- The vacuum is a boiling sea of nothingness ,full of sound and fury, signifying a great deal. 然而物理学告诉我们，即使是虚空，也是丰富多彩的。所以不必太悲观。
- Book: Just a tale told by an idiot full of sound and fruity and signifying nothing, no a fancy ashtray. 书：这是白痴讲的故事，觉得唾沫横飞，而内容空洞。
- Here is our Christmas card to you in the form of sound and voice. 底下，是我们送给你的一张有声圣诞卡。
- Life's but a walking shadow, a poor player/ That struts and frets his hour upon the stage/ And then is heard no more: it is a tale/ Told by an idiot, full of sound and fury,/ Signifying nothing. 生命只是一个会行走的影子，一个可怜的表演者/支撑和侵蚀着他在台上表演的时辰/然后一切结束：这只是一个神话/疯子说，充满回响与狂怒/意义已经终结。
- Life's but a walking shadow,a poor player.That struts and frets his hour upon the stage.And then is heard no more.It is a tale.Told by an idot,full of sound and fury,signifying nothing. 人生不过是一个行走的影子.;一个在舞台上指手画脚的拙劣伶人，登场了片刻，救灾无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的的故事，充满了喧哗和骚动，找不到一点意义。
- Life is but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more: it is a tale Told by an idiot, full of sound and fury Signifying nothing. 人生只是个走影，可怜的演员， 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了。这是篇荒唐故事， 是白痴讲的，充满了喧嚣的吵闹， 没有一点儿意义。
- The beauty in the former lies in the fullness of articulation while that of the latter in the vividness and fusion of sound and feelings. “字情”的美贵在于吐字归韵、字正腔圆,“声情”的美则在于因声绘词、以声传情。
- Among all manner of sounds and colors, Hong Kong is awoken. 在各种方式的声音和颜色中，香港醒来了。
- She loved the life, noise, and colour of the market. 她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。
- London was a blaze of pageantry and colour. 伦敦到处是辉煌的庆典、色彩斑斓。
