您要查找的是不是：
- For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily. 漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。
- For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily. 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
- Comment on this would be to gild the lily. 对此发表评说无异于画蛇添足。
- Comment on this would be to gild the lily . 对此发表评说无异于画蛇添足。
- Shakespear：Don't gild the lily. 莎士比亚：不要给百合花镀金。
- To talk about the beautiful sunset is to gild the lily. 谈论日落之美是多此一举。
- To talkabout the beautiful sunset is to gild the lily. 谈论日落之美是多此一举。
- For the beautiful girl to use makeupwould be to gild the lily. 漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。
- For such beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily. 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
- For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily . "你回来啦！"莉莉讨厌地朝他看了一眼说，"你这次来想要什么啊？"
- She is already very beautiful and to use a lot of make-up is to gild the lily. 她长得很美，画浓妆是画蛇添足。
- I always think that it would simply be to gild the lily for some health-looking young girls to make up their faces so heavily. 我总觉得一些看上去很健康的女孩子施以浓妆实在是多此一举。
- "Yes, he's so trusting.So tomorrow we'll gild the lily, then geld（阉割） it, and that will be that. “是的，他很值得信任，明天我们就把这个纯洁的小姑娘阉了。
- With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew, Owen can gild the lily. 贝巴和鲁尼如今蓄势待发，欧文也可以为曼联锦上添花。
- In the old days it was more often the opposite: the academy would belatedly gild the lily of commercial success with a shiny finish of ersatz class. 过去的情况却截然相反：虽然晚些，但学院派通常是商业成功之后的锦上添花，像百合花上镀了一层闪闪发光的假釉。
- His article praising classical Greek art is just gilding the lily. 他的那篇高度 评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.
- Don t gild the lily. 不要画蛇添足。
- Don't gild the lily. 不要给百合花镀金.
- Don\'t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
- Gild the lily. 弄巧成拙。
