您要查找的是不是:
- In fact,however,veering with the wind is in itself a grave mistake. 其实随风倒本身就是一个违反共产党员党性的大错误。
- It is a grave mistake to theorize before one has data. 在掌握足够资料之前建立理论会导致严重的错误。
- Science considers anthropomorphism toward animals a grave mistake, even a sin. 科学认为这是一个极大的错误甚至是罪过。
- Unfortunately,however,he made the grave mistake of neglecting the development of the productive forces. 然而遗憾的是,他有一个重大的缺点,就是忽视发展社会生产力。
- Unfortunately, however, he made the grave mistake of neglecting the development of the productive forces. 然而他有一个重大的缺点,就是忽视发展社会生产力。
- Seeking desperately to be known as a devoted child is actually making the grave mistake of being unfilial. 以故家中眷属,同应发孝顺慈悲之心,为其助念佛号。
- If you think that, you are gravely mistaken. 你若是那样想,就大错特错了。
- It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage. 传统的精英管理制度对女性越来越有利,现在抛弃它真是大错特错了。
- Scholes is convinced that the Portugal forward would be making a grave mistake leaving a team that he believes are on the cusp of greatness. 斯科尔斯承认葡萄牙前锋如果离开曼联就是犯了大错误。
- It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations. 如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管,将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。
- In fact, however, veering with the wind is in itself a grave mistake, a contravention of the Party spirit which all Communists should cherish. 地里长满 随风 飘动的草。The field is covered with waving grass.;其实 随风 倒本身就是一个违反共产党员党性的大错误。
- We cannot succeed without skilled personnel and knowledge. A grave mistake of the "cultural revolution" was that for ten years it made it impossible to train people. 没有人才不行,没有知识不行,“文化大革命”的一个大错误是耽误了十年人才的培养。
- But I find that one would commit a grave mistake by searching for useless details regarding the way in which Mozart might have played a certain trill or grupetto. 但我发现,若是人们一味追求那些无意义的细枝末节,比如:莫扎特曾经用过的某个颤音或是装饰音,那么就可能犯大错。
- So if we're looking for a major lesson from our banking mess, it is undoubtedly this: We have made a grave mistake in politicizing the economy so deeply, and should back away now. 所以,如果我们真的是在寻找我们银行混乱的主要教训,它无疑就是:我们犯了一个将经济如此深入政治化的严重错误,政府应该立刻撤出来。
- If one accepts the idea that it is a grave mistake to hypothesize in cases where there is a lack of data, one of the most essential tools of learning would be taken away from us. 如果我们认为在缺少信息资料时进行理论假设是一个极为严重的错误,那么我们最基本的学习方法之一就会被剥夺。
- We shall be making a grave mistake if we are soft on the remnants of the Lin Biao clique and the Gang of Four -- especially on those who reject education and refuse to change their stand -- and if we let such persons remain in important positions. 如果对林彪、“四人帮”的残余分子,对那些拒绝接受教育、不愿改变立场的分子手软,仍然把他们放在重要的岗位上,我们就要犯大错误。
- I made a grave mistake. 我犯了一个严重的错误。
- ICTU has said that a decision to privatise a majority stake in Aer Lingus, which is expected to be agreed at tomorrow's Cabinet meeting, is a grave mistake from a national point of view. 爱尔兰工会说将爱尔兰航空大部分股份私有化的决策,从国家的观点看,是一个严重的错误,该决策将期待在明天的内阁大会上通过。
- Businesses that make the grave mistake of thinking they have no competition will find themselves at a loss when their market share evaporates to the small companies nipping at their heels. 在市场中,你要是认为你没有竞争对手,那你就犯了严重的错误,当你们的市场份额被紧跟在其后的小公司占据也就不要感到茫然迷惑。
- We should not entrust important jobs to persons who have made grave mistakes and whose attitude remains bad; they should be deprived of their current ranks and perquisites. 对那些错误严重、态度又坏的人,不能重用,也不应该保留他原有的级别和待遇。