您要查找的是不是：
- Don't let this trifling matter affect our harmonious relations. 别为小事伤了和气。
- Do not let this trifling matter affect our harmonious relations. 别为小事伤了和气。
- The advantages of harmonious relations far outweigh the disadvantages of confrontation. 和谐关系的好处远远大于冲突的坏处。
- The advantages of harmonious relations far outweigh the isadvantages of confrontation . 和谐关系的好处远远大于冲突的坏处。
- Hanging a mirror with the eight trigrams over the door is another way of maintaining harmonious relations with others. 门前悬起八卦镜，是中国人维持与他人关系和谐的作法之一。
- The interests of society are paramount to individual interests, and the two must be brought into just and harmonious relations. 社会的利益绝对地高于个人的利益，必须使这两者处于一种公正而和谐的关系之中。
- Blackland have very good public praise and rich experience, Is continuously maintaining stable and the harmonious relations with the customer. 涉及的行业有电子、医疗、餐饮、化工、保险、建筑等众多行业，并树立了良好的口碑，积累了丰富的经验，一直与客户保持着稳定与和谐的服务关系。
- Agreeable or harmonious relation of parts within a whole;balance or symmetry. 均称，平衡整体中各部分之间协调或和谐的关系；平衡或对称
- Agreeable or harmonious relation of parts within a whole; balance or symmetry. 均称，平衡整体中各部分之间协调或和谐的关系；平衡或对称
- The Chinese government has consistently protected marriage and the family,emphasized equality between husband and wife,and fostered the Chinese national tradition of respect for the old,love for the young and harmonious relations in the family. 中国政府一贯主张保护婚姻家庭，强调夫妻平等，倡导家庭和睦、尊老爱幼的中华民族传统。
- The Chinese government has consistently protected marriage and the family, emphasized equality between husband and wife, and fostered the Chinese national tradition of respect for the old, love for the young and harmonious relations in the family. 中国政府一贯主张保护婚姻家庭，强调夫妻平等，倡导家庭和睦、尊老爱幼的中华民族传统。
- Canadian foundamental education is characterized by its friendly environment,advanced infrastructure,scientific curricula,excellent teachers and their harmonious relations with their students. 加拿大的基础教育有优良的人文环境、完备的基础设施、科学的课程设置、优秀的教师队伍、良好的师生关系。
- To achieve harmonious relation between both parties a coordination meeting shall is held to settle the dispute. 为使双方关系融洽，纠纷得以解决，将举行一次调会议。
- Today, so long as you repent own crime, believes him, accepts him to be you the savior, your crime has been remitted, you restored that with God at first the harmonious relations, you on forever life. 今天，只要你悔改自己的罪，相信他，接受他做你个人的救主，你的罪就被赦免了，你与上帝就恢复了那起初和睦的关系，你就得了永远的生命。
- Theorists and teachers should realize their limitations and strengthen the communication between them in order to bring about harmonious relations between educational theory and practice. 学者与教师应各自看到自己的局限,加强对话与交流,从对方身上汲取力量,促进教育理论与实践的融合。
- To achieve harmonious relation between both parties a coordination meeting shall be held to settle the dispute. 为使双方关系融洽，纠纷得以解决，将举行一次调会议。
- Externally, we follow a good-neighborly policy and defencive strategy, seeking driendly and harmonious relations through what is known non-offensive approach and securing peace through self-defence. 对外一贯奉行睦邻友好的方针和防御战略。以非攻求和睦，以自卫保安宁。
- In philosophy and liberal arts, this is shown as man being in harmonious relation with all others in nature instead of having absolute power to rule. 在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。
- The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons. 如果我们对包括自身在内的一切生命个体都保持平等和爱恋，无缘大慈，同体大悲，那么，世界将会变得更加美好。
- The ultimate aim of agrolandscape sustainability is the harmonious relation between human and its environment, that is, the human ecological holism. 持续性，包括农业景观持续性的最终目标在于人类与其环境的整体协调，即广义的人类生态整体性。
