having only distant social or legal ties.

• 只有疏远的社会或者法律联结。