he has also overridden one of the big achievements of the Yeltsin era: a voluntary transfer of power from one political leader to another.

• 同时也践踏了叶利钦时代取得的一个巨大成绩，那就是政治权利从一位领导人自愿地转到另外一位领导人手中。