您要查找的是不是:
- THE HIGH CONTRACTING PARTIES,HAVING RECOGNISED the desirability of determining by agreement certainuniform rules of law rel ating to the arrest of seagoing ships, havedecided to conclude a convention, for this purpose and hereto have agreedas follows. 认识到有必要通过协议确定海船扣押某些统一的法律规定,决定缔结一公约,并协议如下:
- Vessels engaged in laying or repairing submarine cables must observethe rules concerning signa ls that have been or shall be adopted, by commonconsent, by the High Contracting Parties, with a view to preventingcollisions at sea. 从事铺设或修理海底电缆的船舶,必须遵守各缔约国为防止海上碰撞,经一致同意而已采用或将采用的有关信号规则。
- The High Contracting Parties may at any time agree to entrust to an organization which offers all guarantees of impartiality and efficacy the duties incumbent on the Protecting Powers by virtue of the present Convention. 各缔约国得随时同意将根据本公约应由保护国负担之任务,委托于具有公允与效能之一切保证之组织。
- The High Contracting Parties shall communicate to each other such lawsas may already have been or as may hereafter be enacted in theirrespective countries, relative to the subject of this Conv ention. 法律的交换各缔约国应相互交换各自国家已经颁布或此后可能颁布的有关本公约事宜的法律。
- conference of High Contracting Parties 缔约国会议
- Any High Contracting Party shall have the right to denounce thisConvention at any time after t he coming into force thereof in respect ofsuch High Contracting Party. 任何缔约国有权在公约生效后的任何时候退出该公约。
- Status of international conventions, including information on High Contracting Parties 国际公约的状况,包括缔约方的资料
- high contracting parties 缔约国
- Any other matter which the contracting parties consider necessary. 双方认为需要约定的其他内容。
- EC was not the contracting party of GATT. 欧共体不是GATT缔约方 ,GATT也从没有确立过EC在其中的法律地位。
- Any regulatory document certifying the legal status of the contracting parties. 签约双方法律地位的证明文件。
- Membership in the Commission shall be open to all contracting parties. 所有缔约方均可成为该委员会的成员。
- The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties. 仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
- The contracting parties may define the scope of force majeure in the contract. 当事人可以在合同中约定不可抗力的范围。
- So significant is the contractual nature of the GAIT that its members are referred to as Contracting Parties. GATT的契约性质是如此显著,以致它的成员们被称为缔约方。
- GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text. 关贸总协定有"缔约方",强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
- Yuhong, how about carrying this further to achieve Ansel Adams' high contract Black and White effect? 前两天段岳衡老师给我电话,也说黑白的好,并帮我改了一张,一并贴上和大家一起学习。
- GATT had "contracting parties",underscoring the fact that officially GATT was a legal text. 关贸总协定有"缔约方",强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
- But everyone knew only too well how this assent was obtained and who were the real contracting parties in the marriage. 不过人人都非常明白,这一同意是如何取得的,实际上是谁在订立婚约。