您要查找的是不是:
- The architecture should involve to between the society of construction and the historical connection. 建筑学应该涉及到建筑的社会和历史之间的关联。
- There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然,在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间,绝不存在某种历史的关联。
- Unfortunately, although both the staff of Aesculapius and the caduceus are in use, only one of them has a historical connection with the practice of medicine. 不幸的是,虽然伊斯蔻雷皮亚斯和默丘利的手杖都被用作医学标记,但历史上它们中只有一根与医学实践有联系。
- In addition to the historical connection of this particular Fiat Torpedo, the car is a collector's piece in its own right. 除了历史方面的这一特殊菲亚特鱼雷,汽车是一个收藏家的作品在它自己的权利。
- The Ebionites claimed the leadership of Saint James, often referred to as the brother of Jesus, but no historical connection between James and the sect has been substantiated. 以便尼派声称圣雅各的领导地位通常是指耶稣的兄弟,但不是历史上与相应教派有对应关系的雅各。
- The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. 其中的关系可能是和主题的历史关联,或者是相关问题,或者是关于主题的有关法律、商业、哲学、伦理或政治关系。
- It was necessary to present the capitalistic mode of production in its historical connection and its inevitableness during a particular historical period, and therefore, also, to present its inevitable downfall. 问题在于一方面说明资本主义生产方式的历史联系和它对一定历史时期的必然性,从而说明它灭亡的必然性。
- Zionism is the belief that the Jewish people have a right to exist in peace and dignity in their own land, a land to which Jews have a historical connection and where Jews have always lived. 犹太复国主义的信仰是犹太人民有权,在和平中生存和在自己土地上有尊严,土地是犹太人有密切的历史联系和犹太人一直生活着。
- And the historical connections will no doubt help boost ties between Singaporeans and the Chinese people. 历史上的感情纽带可否视为今天新中两国人民的感情纽带呢?看来,这是很自然的事。
- Chaucer served as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance. 乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间 ,担当了承上启下的历史重任。
- Chaucer serves as a historical connecting link between the medieval Britain and Renaissance. 乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间 ,担当起了启下的历史重任。
- The English author and theologian Ronald Knox has pointed to the historical connections of the Greek skandalon ("stumbling block, trap, or snare"), inadequately rendered by "offense" its usual New Testament translation. 英国作家和神学家罗纳德 - 诺克斯曾经指出,希腊词 skandalon(绊脚石、陷井或圈套)在《新约》中通常译为“冒犯”,但希腊原词与历史典故有关,译成“冒犯”并不恰当。
- In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语。
- Many legends centre about this historical figure. 许多传说以这个历史人物为中心。
- Put the mixed historical facts in sequence. 将混淆的历史事件按顺序排列。
- That shop has a large connection. 那商店有一大批顾客。
- Let's look at this from a historical standpoint. 让我们从历史的观点来看待这一切。
- People wore historical costumes for the parade. 人们穿著古装参加游行。
- We will deal with events in historical sequence. 我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。
- By the banks of the River Wye, Monmouth has historic connections with early Roman and medieval times. 在怀河的两岸散布著罗马和中世纪时期著名的建筑。