您要查找的是不是:
- They charged Ivan 500 roubles ($19) per month for each of his illegal workers. 而那些警察收取伊凡的每个非法雇员每月500卢布(%2419)。
- Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay. 非法劳工可能是非法入境者,也可能是违反逗留条件的访客。
- The lower wages accepted by these illegal workers encouraged unscrupulous employers to offer them employment. 这些非法劳工要求的工资较低,促使无良雇主聘请他们工作。
- The illegal workers were prosecuted and either fined or gaoled before being repatriated to their places of origin. 非法劳工在遣返原居地之前,会被当局检控,被判罚款或监禁。
- Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and, in serious cases, gaoled. 聘用非法劳工的雇主,也遭检控和判处罚款;如案情严重,更会被判监禁。
- He added that the man had told doctors that he was an illegal worker who would now be deported. 他补充说,人有告诉医生他是现在被递解的一名非法工作者。
- In 1997,371 employers of illegal workers were prosecuted,compared with 580 in 1996. 1997年,共有371名聘用非法劳工的雇主被检控;1996年则有580人。
- Employers of illegal workers were also prosecuted and fined and,in serious cases,gaoled. 聘用非法劳工的雇主,也遭检控和判处罚款;如案情严重,更会被判监禁。
- Under new sentencing guidelines, employers of illegal workers should get an immediate custodial sentence. 高等法院判刑指引,雇用非法劳工,一经定罪,须即时监禁。
- Granting amnesty now attracts additional illegal workers in the future since they anticipate future amnesties that would legalize their being here. 现在搞特赦施舍会诱发更多非法劳工移民的到来,因为这将使他们看到将来受到特赦而使其居留合法化的希望。
- In 1997, 371 employers of illegal workers were prosecuted, compared with 580 in 1996. 一九九七年,共有371名聘用非法劳工的雇主被检控;一九九六年则有580人。
- In 1997,1897 operations were conducted and 3992 illegal workers were arrested,compared with 1618 operations and 4560 arrests in 1996. 1997年内,该处共进行了1897次扫荡行动,拘捕了3992名非法劳工;1996年则进行了1618次扫荡行动,拘捕了4560名非法劳工。
- We are determined to crack down on the employment of illegal workers to safeguard job opportunities for the local workforce. 特区政府会坚决打击非法劳工,维护本地居民的就业机会。
- In 1997, 1897 operations were conducted and 3992 illegal workers were arrested, compared with 1618 operations and 4560 arrests in 1996. 年内,该处共进行了1897次扫荡行动,拘捕了3992名非法劳工;一九九六年则进行了1618次扫荡行动,拘捕了4560名非法劳工。
- An increase in the number of operations and the drop in arrestees indicate a deterrent effect on illegal workers, resulting in a decrease in the number of illegal workers. 行动数目增加而拘捕人数减少,反映出行动具有效的阻吓作用,令非法劳工人数减少。
- In addition, the Government will improve its employment and training services and crack down on the employment of illegal workers so as to safeguard jobs for the local workforce. 政府亦会加强就业辅导和培训,全力打击非法劳工,维护本地居民的就业机会。
- Advocates contend that bringing immigrants' shadow economy into the light will fatten tax rolls, end the abuse of illegal workers, improve wages for all and spur economic growth. 鼓吹者坚持认为暴露移民影子法律能够增多税收,结束泛滥的非法工人,改善总体工资并且能够刺激法律增长。
- The demonstrators say they are not benefitting from the flood of new foreign investment in Macau's gaming industry because jobs are going to illegal workers. 示威者说,他们并没有从新一波注入澳门赌博业的外国投资中获得任何好处,因为非法移民占走了工作机会。
- Passions fly on immigration, but I don't know anyone who benefits when a mother is separated from her infant child or an employer undercuts American wages by hiring illegal workers. 反对外来移民的情绪突然高涨,然而,当一位母亲与尚在襁褓中的孩子分开时,当雇主通过雇用非法劳工而降低美国工资水平时,我不知道有谁能从中获益。
- Employers of illegal workers prosecuted 被检控雇用非法劳工的雇主