您要查找的是不是：
- And there was a Morrel who served in the same regiment with me when I was in garrison at Valence. 当我驻守在瓦朗斯的时候，我那个团里面也有一个姓莫雷尔的人。
- Not far from its shore stands the Akershus Castle, which is the ancient Oslo (Christiana) in garrison. 离其不远的海岸矗立着阿克什胡斯城堡，那是古代奥斯陆（克里斯蒂安娜）的海防要塞。
- In the old days this used to be a garrison town. 在过去，这里曾是有驻军的要塞城镇。
- The Qing Government took a series of separating measures between the Eight Banners in garrison and local people to prevent the Eight Banners becoming local aboriginals. 清政府对驻防八旗与当地人民采取了一系列的隔离措施,其目的主要是防止驻防旗人成为当地土著居民。
- The changing of the Eight Banners in garrison from residing as visitors to aboriginals was not identical with the national merge,but it signed a period of the national relation development. 驻防旗人由客民转变为土著居民,不能等同于民族融合,但它标志着民族关系发展的一个阶段。
- This wretched boy, who is a French citizen and has therefore been dragged from the forest to scrub floors and catch syphilis in garrison towns, actually has feelings of reverence before a white skin. 这个可怜的孩子是个法国人，被从森林里征来擦地板并在军队在镇上的驻地里查梅毒，他对白人总有一种敬畏的感觉。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英语字母表中有26个字母。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They differ in size but not in kind. 这些东西的区别只是大小不同而实质一样。
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一点也没让我为难。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上仪态课。
- I got a new coat in that store last week. 上礼拜我在那家店买了一件新外套。
- I groped for the light switch in the dark room. 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。
- I heard his footsteps in the hall. 我听见大厅里有他的脚步声。
- It is absurd to go out in such terrible weather. 在这麽恶劣的天气里出去太荒唐。
