您要查找的是不是:
- The country's economy is largely in thrall to the big companies. 该国的经济在很大程度上受制于大公司。
- He is(in)thrall to his passions. 他是感情的奴隶(感情用事)。
- Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence. 瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。
- He is(in) thrall to his passions. 他是感情的奴隶(感情用事)。
- The women, too, seemed in thrall to their hormones, throwing around daring glances and dynamite smiles like confetti. 她们四处大胆播撒媚眼,放肆地沧海一笑,如同漫天的五色彩纸飘舞。
- Inured to massacres, I lived in thrall for ages. 漫漫岁月,屠杀和恐惧始终相随,
- Have fail in his career,he become a thrall to drug. 事业失败後,他吸毒成瘾。
- Large parts of China's economy remain in thrall to the state, where loyalty to the Communist party more than business acumen drives career success. 虽然发展中的经济经常刚开始而碰到人才短缺得问题,中国的历史遗留一些缺陷,既其儒家学说。
- Although I am disposed to run wild as the wolf amidst life's pleasures and fantasies, yet I am afraid that I will remain in thrall to the lure of Art and her pretty wiles. 虽然俺老孙于生活的乐趣和想象力生性如狼纵野奔逸,恐怕终因未舍剩下艺术这块筋骨血肉,不幸又中了小娘子的美人计。
- AS RECENTLY as six years ago, while investors were still in thrall to a dotcom bubble that had yet to burst, steel was derided as one of the last bastions of the “old” economy. 六年前,投资商开始热衷于投资网络,那时,钢铁业被人们嘲笑是“老式”经济的最后行业之一。
- Having failed in his career, he became a thrall to drugs. 事业失败後,他吸毒成瘾。
- Mr Sarkozy sees a chance to show he is a man of action, and he will find it easier to force through domestic reform if he can show he is not in thrall to all that Anglo-Saxon free-market ideology. 萨科齐先生想借此机会来显示下他是个实干家,而且如果能显示出他不屈服于盎格鲁-撒克逊人的自由市场意识形态,他国内的改革必将会推进的更容易些。
- He regards the witches as beings "that palter to us with a double sense", apparently quite aware that they are "servile ministers", in thrall to the force of evil and can mean no good. 他把巫婆看作“使用双重意义的话来对我们含糊其辞”的人,显然知道她们是“奴臣”,受役于邪神力量,不会是好东西。
- At the concert,I was held in thrall by the music. 在音乐会上,我被音乐迷住了。
- I was held in thrall by the young girl. 我被这个年轻的女孩子迷住了。
- Arise, you slaves no more in thrall! 起来,奴隶们,不再受奴役!
- At the concert, I was held in thrall by the music. 在音乐会上,我让音乐给迷住了。
- Having failed in his career,he became a thrall to drug. 事业失败后,他吸毒成瘾。
- Have fail in his career, he become a thrall to drug. 事业失败後,他吸毒成瘾。
- Not his ascendency alone, however, held me in thrall at present. 目前束缚着我们,并不只是他的支配地位。