您要查找的是不是:
- Shipment insurance does not cover indirect loss or damage, or loss or damage caused by delays. 货件保险不承保非直接的损失或损坏,或者因延误而引致的损失或损坏。
- The translation service provider shall not bear any indirect loss of the customer. 翻译服务企业不承担用户任何间接的损失费用。
- This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and other indirect loss. 此款适用于前述瑕疵引起的任何损失,包括生产损失,利润损失和其他间接的损失。
- Castigatory sex law asks to lose a lawsuit to just want to compensate for immediate loss to want to recoup indirect loss again already. 惩罚性法律要求败诉一方既要赔偿直接损失又要赔偿间接损失。
- You want my loss during tort compensate, my business loss during engage in a lawsuit, although do not have the production that start, also want to recoup indirect loss. 侵权期间我的损失你要赔,我在打官司期间的营业损失,即使没有启动生产,也要赔偿间接损失。
- Operational risk refers to the risk of direct or indirect loss arising from failure or mistakes in internal operations, personnel or systems, or from external events. 作业风险系指:由于内部作业、人员及系统之不当或失误,或因外部事件所造成直接或间接损失之风险。
- Party A shall not, under this guarantee, be liable for any direct or indirect loss whatsoever arising out of any defect in the parts or components or any parts thereof. 甲方不承担由于任何非因部件或零件缺陷而引起的无论是属于根据本担保的任何直接或间接损失的赔偿责任。
- At present, the people widely adopt the BBA'S definition"the risks owing to faultiness or misplay of inner program, personnel and system, or direct or indirect loss for exterior affairs occurring"This text will also adopt this definition. 因此,在英国银行家协会(BBA)采用直接方式将操作风险定义为“由于内部程序、人员、系统的不完善或失误,或外部事件造成直接或间接损失的风险”之后,这个定义便得到了广泛的认可和应用,新资本协议也沿用了这个定义。
- The MSDS results only represent the objective evaluation for the existing SDS or the applicant's product.CTI is not responsible for any direct or indirect loss caused by the use of SDS results. MSDS结果仅反映对已有SDS或委讬方产品的客观评价;对该结果的使用由委讬方自己选择;同时;由此所产生的直接或间接损失由委讬方独自承担;CTI不承担任何责任.
- Fire problem limits air atomized drilling practice into a small scale and makes this low cost drilling technology with high speed can't be used widely resulting in uncountable indirect loss. 井下失火问题将空气钻井技术局限在很小的应用范围,使这种低成本,高钻井速度的钻井方法不能得到广泛地、大量地应用,间接损失难以估计。
- CTI only offers late-preregistration for substances in the application form.CTI has no responsibility for any direct or indirect loss caused by substances which are not in the application form. CTI仅对申请表中要求的物质提交预注册,对未反映于申请表中的物质,CTI不承担任何责任。
- The Leasee shall be responsible to compensate any other indirect losses caused by any infringement or illegality against the subject during the lease. 应对租赁期间对租赁标的物的侵权或违法造成的其他间接损失承担赔偿责任。
- The Building and Personal Property form of the CPP may be used to cover indirect losses if the insured pays the appropriate premium specified by the insurer. 若被保险人按规定支付适当的保险费,企业一揽子保险中的建筑物和动产保单也可承保间接损失。
- I commiserate with you on the loss of your mother. 你母亲逝世,我特向你慰问。
- How can we divert her thoughts from her sad loss? 我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?
- His indirect way of telling me to leave annoyed me. 他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。
- The loss of all his money embitter the old man. 失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
- We took an indirect route to the town. 我们循一条迂回曲折的通路去镇上。
- The loss of the ball game stir up much feeling. 球赛输了引起了极大的愤慨。
- The ship was wrecked and became a total loss. 船只失事,一切都损失了。