您要查找的是不是:
- These principles were amplified and refined by international arbitral tribunals in the 19th and early 20th centuries and to a lesser extent by the Permanent Court of International Justice. 这些原则在第 19 个和早的 20 世纪内被国际仲裁的法官席扩大而且精炼了和对国际正义的长备法院的较少范围。
- internal arbitral tribunals [法] 国际仲裁法庭
- Several international arbitration tribunals, such as the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) have dealt with lots of cases regarding the issue of indirect expropriation. 尽管国际仲裁庭,如解决国际投资争端中心(以下称“ICSID”)已经处理了大量有关间接征用的案例,然而,一方面,在有关间接征用的问题,特别是在间接征用的界定上,仍存在许多“灰色区域”,另一方面,中国国内对该问题的研究极少,即使有所研究,也只是非常概括简单的介绍。
- Article 40 All arbitral tribunals shall maintain written records of hearings. 第四十条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。
- To interpret and clarify the rules of the international law, the ICJ and the international arbitration tribunal work hard by making use of the chance of hearing the disputes. 对此,国际法院和国际仲裁庭利用受理国家间大陆架划界争端的机会,为解释与澄清大陆架划界的理论与实践问题作了大量的努力。
- The decision of the arbitral tribunal will be final and may not be appealed. 仲裁法庭的判决将是最后结果,不可以申诉。
- The CIETAC may, if necessary, delegate such power to the arbitral tribunal. 如有必要,仲裁委员会也可以授权仲裁庭作出管辖权决定。
- The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures. 仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金。
- Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case. 仲裁庭必须在受理案件的45天内作出审理。
- Conciliation agreement, the arbitral tribunal mediation book should be produced. 调解达成协议的,仲裁庭应当制作调解书。
- With the permit of the arbitral tribunal, the parties may question the authenticators. 当事人经仲裁庭许可,可以向鉴定人提问。
- The parties may raise questions to the verification personnel with the permission of the arbitral tribunal. 当事人经仲裁庭许可,可以向鉴定人提问。
- The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal. 仲裁庭可以任命专家一人或数人,就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
- No period of grace may be granted to the buyer by a court or arbitral tribunal when the seller resorts to a remedy for breach of contract. 如果卖方对违反合同采取某种补救办法,法院或仲裁庭不得给予买方宽限期。
- Rules of the Landon Court of International Arbitration. 按伦敦法院国际仲裁规则进行。
- Upon the request of either XXX or Buyer, the chairman of the arbitral tribunal will be of a nationality different than that of the parties. 应XXX和买方的要求,仲裁主席将由非双方国籍人士充当。
- No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the Buyer resorts to a remedy for Breach of contract. 如果买方对违反合同采取某种补救办法,法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。
- Where the arbitral tribunal makes an award to a labor dispute case and partial facts are clear, an award may be made on such parts. 仲裁庭裁决劳动争议案件时,其中一部分事实已经清楚,可以就该部分先行裁决。
- Where mediation fails or one party regrets before a mediation record is served, an arbitral tribunal shall timely render an award. 调解不成或者调解书送达前,一方当事人反悔的,仲裁庭应当及时作出裁决。
- The amount of any costs and losses payable under such cross-indemnity may be determined by the Arbitral Tribunal in one or more awards. 上述相互赔偿保证项下应支付的任何费用和损失的金额可由仲裁庭在一次或一次以上的裁决中裁定。