您要查找的是不是:
- The MOFTEC or the SETC is hereinafter uniformly referred to as the investigation organ. 外经贸部和国家经贸委,以下统称调查机关。
- If a case involves State secrets, before the lawyer meets with the criminal suspect, he shall have to obtain the approval of the investigation organ. 涉及国家秘密的案件,律师会见在押的犯罪嫌疑人,应当经侦查机关批准。
- The investigation organ shall provide the relevant interested parties with opportunities for stating their viewpoints and grounds of argument. 调查机关应当为有关利害关系方提供陈述意见和论据的机会。
- If a case involves State secrets, the criminal suspect shall have to obtain the approval of the investigation organ for appointing a lawyer. 涉及国家秘密的案件,犯罪嫌疑人聘请律师,应当经侦查机关批准。
- The investigation organ shall fully attend to the opinion of the party concerned and re-examine the relevant matters concerned. 调查机关应当充分听取当事人意见,并对有关情况进行复核。
- The investigation organ shall not, before making an affirmative initial award on dumping and damage caused therefrom, seek or accept pricing commitments. 调查机关对倾销以及由倾销造成的损害作出肯定的初裁决定前,不得寻求或者接受价格承诺。
- The investigation organ shall notify the criminal suspect and the victim of the conclusion of the expert verification which will be used as evidence in his case. 第一百二十一条侦查机关应当将用作证据的鉴定结论告知犯罪嫌疑人、被害人。
- Since this article is from an investigation organization, all words should be impersonal and friendly. However, I am surprised to see their insult to Chinese poeple and their stupid bias! 这篇文章既然出至一家调查机构,所有的言论本应该是客观而友好的。然而我看到的却是对中国人的侮辱和他们愚蠢透顶的偏见!
- The investigation organ shall offer the relevant interested parties and the government of the interested country (region) with opportunities for stating their viewpoints and grounds of argument. 调查机关应当为有关利害关系方、利害关系国(地区)政府提供陈述意见和论据的机会。
- The truth came out, thanks to the help of the investigatory organs. 由于检查机关的介入,事实真相终于大白了。
- The appointed lawyer shall have the right to find out from the investigation organ about the crime suspected of, and may meet with the criminal suspect in custody to enquire about the case. 受委托的律师有权向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名,可以会见在押的犯罪嫌疑人,向犯罪嫌疑人了解有关案件情况。
- "The appointed lawyer shall have the right to find out from the investigation organ about the crime suspected of, and may meet with the criminal suspect in custody to inquire about the case. “受委托的律师有权向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名,可以会见在押的犯罪嫌疑人,向犯罪嫌疑人了解有关案件情况。
- The investigating organ shall notify the crime suspect and the victim of the expert conclusions to be used as evidence. 第一百二十一条侦查机关应当将用作证据的鉴定结论告知犯罪嫌疑人、被害人。
- Studying the source of tax cases and widen channels to trace the source of tax cases still remain the main task of public security economic investigation organizations. 研究涉税犯罪案源状况,拓宽税侦工作案源渠道,已经成为公安经侦部门急需解决的问题。
- The accident is under investigation. 这一事故正在调查之中。
- An authentication institution established by an investigating organ for the purpose of investigation may not accept the entrustment of the general public to make judicial authentications. 七、侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构,不得面向社会接受委托从事司法鉴定业务。
- It's only the initiative of the investigation. 这仅仅是调查的开始。
- All Managers/Supervisors or the investigation organizers shall be trained in Accident/Inccident Investigation prior to carrying out investigations. 所有经理/主管或调查组成员在进行调查前都应进行过事故调查的培训。
- The matter is under investigation. 事情正在调查中。
- This, to a certain extent depends on the quality of investigation activities and prosecutorial organs" directions to investigative organs. 检察机关指控失败的风险明显加大。