investors fall over each other to throw billions of dollars into companies that would supplant old industrial companies with web-based replacements.

• 投资者会争先恐后投入数10亿美元开办新公司并通过网络手段排挤掉传统的实业公司。