您要查找的是不是:
- It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him. 老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
- It may be said that the way by which for explaining existential issue is preferably successful. 可以说,利用一阶逻辑解释存在问题的方法是比较成功的。
- But it may be said as a rule that every Englishman in the Duke of Wellington's army paid his way. The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shop-keepers. 可是有一样,威灵顿公爵军队里的英国人买东西向来不欠账,他们究竟是来自小店主之国,所以买东西从来不会忘记付钱。
- It may be said that education is the most important industry in the United States, which will soon be true of China. 可以说教育是美国最大的产业,中国也很快会如此。
- It may be said that the United Front is the fundamental strategy for struggle to defeat the Japanese aggressors. 可以这么说,统一战线是中国人民打败日本侵略者的根本斗争策略。
- People say that by the year 2010, it may be seven billion. 人们认为到2010年,人口将达到七十亿。
- Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative. 关于爱,我们可以说,越纯洁越含蓄。
- Of love it may be said, the less earthly, the less demonstrative. 关于爱,我们可以说,越纯洁,越含蓄。
- True it may be said " mantis catchs cicada, siskin is in hind " . 真可谓“螳螂捕蝉,黄雀在后”。
- Is it possible that we have found you only to lose you again?" It might be said that agony writhes. 我们可以说垂死的挣扎有如蛇行,它去了又来,走近坟墓而又回头走向生命,在死亡的动作里有着摸索的过程。
- The struggle against opportunism. It may be said that around the time of the May 21st Incident the Party organizations in the border area counties were controlled by opportunists. 与机会主义斗争的经过:马日事变前后,边界各县的党,可以说是被机会主义操纵的。
- However, although it may be said that on hydrolysis all the enzymes yield amino acids, certain of the enzymes crystallize as conjugated proteins. 然而,虽说所有的酶都会水解成氨基酸,但一些酶却会以结合蛋白的形式结晶出来。
- It may be said that those are richer who have made profit out of the money while it was being spent. 有人会说,花费这笔钱时,从中得利的人会比以前富有。
- Therefore, it may be said that this approach to curb the current construction market at bidding and underwritten acts limited effect. 因此,可以认为,这种方法对于遏制目前建筑市场层层转包和垫资行为的效果有限。
- It might be more accurate to say that this team is the better one. 较正确的来说这支队伍是较好的一队。
- However, it is important that supporting views should also be made known to us, for otherwise it may be said that no one supports or agrees with our provisional recommendations. 但同样重要的是我们也要知道有支持我们的意见,否则会令人误会无人支持或同意我们的建议。
- It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive. 参考译文:可以说,要衡量任何社会制度的价值,就要看它对扩大和改进经验方面的影响,但是这种影响并不是其原来动机的一部分。
- It may be said that DengXiaoping takes a great pole in thousands years of Chinese civilized history to wipe out old culture and remold new cultural spirit. 可以说,邓小平在中国几千年文明史上扮演了一种解构旧文化、塑造新文化精神的伟大角色。
- Fume another besides perfume of sweet it may be said superexcellent choice. 熏香可谓香水之外的另一个绝佳选择。