您要查找的是不是:
- Has the right to receive relevant services from the Leasor to ensure the usable functions of the Leased Vehicle. 有权获得出租方为保障租赁车辆使用功能所提供的相应服务。
- Assists the Leasor in inspecting and maintaining the Leased Vehicle in the period stipulated. 协助出租方按规定期限对租赁车辆进行车检及维修保养。
- Party B is not allowed to re-rent, mortgage, re-sell the leased vehicle or any other power beyond the contract. 乙方租用的车辆不能转租、转借、变卖、抵押,不能赋予自己对车辆任何超出本合同的其它权力。
- There's undoubted evidence that can prove the Leasee's illegal and criminal activities by using the Leased Vehicle. 确有证据证明承租方利用租赁车辆从事违法犯罪活动的。
- Rent: any cost payable by the Leasee to the Leasor in order to be granted the use right of the Leased Vehicle as well as related services. 租金:承租方为获得租赁车辆使用权及相关服务而向出租方支付的费用。
- As required by the Leasor, the Leasee shall maintain and test the Leased Vehicle at the designated site within the stipulated kilometers. 应按出租方要求,在规定里程内到指定地点,对租赁车辆进行保养和检测。
- Prevents the ownership of the Leased Vehicle from infringement. Forbidden to re-sell, impawn, pledge, re-lend, and sublease the Leased Vehicle. 保护出租方车辆所有权不受侵犯。不得转卖、抵押、质押、典当、转借、转租租赁车辆。
- It shall not include any fuel cost, toll, parking fee, penalty for breach of regulations occurring in the use of the Leased Vehicle by the Leasee. 租金不包括承租方使用租赁车辆发生的燃油费、通行费、停车费、违章罚款等费用。
- Losses caused by any change of the original state of the Leased Vehicle as a result of refit, replacement or adding other parts. 擅自改装、更换、增设他物等改变租赁车辆原状造成的损失。
- Resell, mortagage, pledge, impawn, onward lend, or sublease the Leased Vehicle, or there's undoubted evidence that can prove the existence of the foregoing risks. 转卖、抵押、质押、转借、典当、转租租赁车辆或确有证据证明存在上述危险的。
- To provide free maintenance regularly and repair of faults not caused by man-made reasons of leased vehicle within Shanghai City and Vehicle emergency repairs. 甲方负责对车辆进行免费定期保养、正常维修和年检,对车辆在上海市境内非人为路抛的急修。
- If the Leased Vehicle can't be used yet after repair and/or rescue, the Leasor shall provide a substitutive vehicle at the corresponding grade or take any other steps. 维修、救援后租赁车辆仍无法恢复使用功能,出租方应提供相当档次替换车或采取其他措施。
- Party A has the right to terminate the contract and take back the leased vehicle if Party B fails to carry out his important obligations under this contract and may claim indemnification from Party B. 乙方如果不履行合同条款,甲方有权收回车辆,终止合同,并有权收取赔偿金。
- The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles. 他说,考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准,丰田汉兰达是合适的。
- The endless lea will purify your thought. 一望无际的草原会净化你的思想。
- Upon expiration of the lease, the Leasee shall return the Leased Vehicle and effective certificates on schedule. 租赁期满,应按时返还租赁车辆及有效证件。
- The advantage of the emotions is that they lea us astray. 情绪的好处在于引我们走入歧途。
- In accordance with company policies, monitors on daily basis all company vehicles and dispatches the fleet assigned to Admn's direct administration, including BP and ad-hoc leased vehicles. 日常调派划归行政调派的车辆包BP及临时租用的车辆。
- Each vehicle is interchangeable. 各个装置都可互换。
- The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke. 机动车的尾部排气管排出有毒的浓烟。