您要查找的是不是:
- In translating Legal English into Chinese, we should obey some certain principals with the full awareness of legal features and some skills of translation may be practiced. 在法律英语的翻译过程中,充分意识到法律的专业特色之余应当遵循一定的原则,同时也可采取一些翻译技巧。
- Secondly, the author makes a comparative study on renvoi"s forms , applicable scopes and legal features while introducing various provisions about renvoi. 其次,笔者在考察各国有关反致立法的基础上,对反致的形式、适用范围、法律属性等进行了比较研究,并指出:各国立法和司法实践对反致的态度有较大的差异;
- This ar ticle first deals with their respective legal features of house pawnand house mo rtgage.Thenit is trying to find their commongroundand basic differences betweent hem. 本文论述了典权的性质与法律特征,并分析了房屋典当与房屋抵押两者之间的共同之处与根本区别。
- This essay elucidates the legal features oflease-manage contract of an enterprise and puts forth several issues warranting attentionas viewed from the current practice in this respect. 本文分析了企业租赁经营合同的法律特征,结合当前企业租赁经营的实践,提出了应注意的几个问题。
- Analysis of the Legal Features of BOT Agreement BOT基础协议的法律性质分析
- administrative and legal features 行政法律关系
- His smile predominated his features. 他的微笑是他的容貌的重要特色。
- The Concept of a State-Holding Company and its Legal Features 国有控股公司的概念和法律特征分析
- The legal guardian must act on behalf of the child. 法定监护人应该维护这个孩子的利益。
- The old pound note is no longer legal tender. 旧制的英镑纸币已不是法定的货币了。
- I can recall the men's features. 我回忆得起这个人的容貌。
- She has finely chiseled features. 她的五官轮廓分明。
- He is the only legal heir of the rich man. 他是这位富翁的唯一法定继承人。
- The company bears the legal cost of both parties. 公司负担双方当事人的法律费用。
- A rare smile lit up his stern features. 他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气。
- He is consulting the company's legal adviser. 他正在与公司的法律顾问进行商量。
- Your only recourse is legal action. 你只有靠诉讼了。
- The new movie features two of my favorite actors. 这部新片由我最喜爱的两位演员主演。
- Again, we have to consider the legal implications. 再者,我们还要考虑到法律方面的含义。
- He is a handsome young man with regular features. 他是个五官端正的英俊青年。