您要查找的是不是:
- Condition: a provision making the effect of a legal instrument contingent on occurrence of an uncertain future event. 先行条件:一条只有在将来一个不确定的事件发生后才具有法律效力的条款。
- China believes that the most direct and effective way to achieve this purpose in the new century is to negotiate and bring into being a new international legal instrument. 中国认为,在新的世纪防止外空武器化、防止外空军备竞赛,最为直接、有效的办法是在严格遵守现有适用于外空的双边和多边协定的基础上,谈判缔结新的国际法律文书。
- China is ready to actively push for the early conclusion of an international legal instrument on this issue. 中国愿意积极推动就上述问题尽早达成国际法律文书。
- The first international legal instrument on the subject was the Council of Europe's Convention on Cybercrime. 第一部这个课题的法律是欧盟议会的电子犯罪法律,它要求各成员国制定反对电子犯罪的适当法律。
- To maintain this benign state of affairs,open source software is covered by a special legal instrument called the General Public License. 为了维持这种良性的事态,开放源代码软件受一种特殊的法律文件的制约,即通用公共许可证(GPL)。
- To put it positively, only a global legal instrument could deal with the realities which globalization had brought about. 从正面讲,只有全球性文书可以处理全球化带来的现实问题。
- To maintain this benign state of affairs, open source software is covered by a special legal instrument called the General Public License. 为了维持这种良性的事态,开放源代码软件受一种特殊的法律文件的制约,即通用公共许可证(GPL)。
- China has submitted several working papers to the Conference,putting forward its suggestions on the main points of a future international legal instrument. 中国曾多次向裁谈会提交有关工作文件,就未来的国际法律文书要点提出建议。
- The Organization should extend assistance by providing a legal instrument that would protect sources of traditional knowledge, which were being pirated at present. 本组织应当提供一个法律文书,保护目前被盗用的传统知识,从而扩大援助。
- Sixthly, nuclear weapon states should conclude an international legal instrument on complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons as early as possible. 六、核武器国家应尽早就全面、彻底销毁核武器缔结国际法律文书。
- China has submitted several working papers to the Conference, putting forward its suggestions on the main points of a future interna-tional legal instrument. 中国曾多次向裁谈会提交有关工作文件,就未来的国际法律文书要点提出建议。
- Supporters would like the EU formally to back the US deal and come up with a similar pan-European legal instrument to promote the digitisation of its cultural heritage. 支持者会希望欧盟正式支持美国协议,并制定出类似的泛欧洲法律工具,以促进欧洲文化遗产的数字化。
- In general jurisprudence, we might associate the ex ante perspective with legal instrumentalism (or legal realism). 在一般法理学领域内,我们可能会将事先视角与法律工具主义(或者法律现实主义)联系在一起。
- China believes that the most direct and effective way to achieve this purpose in the new century is to negotiate and bring into being a new international legal instrument,in addition to continued strict compliance with the existing ones. 中国认为,在新的世纪防止外空武器化、防止外空军备竞赛,最为直接、有效的办法是在严格遵守现有适用于外空的双边和多边协定的基础上,谈判缔结新的国际法律文书。
- Neither the SFPT nor the Taiwan Relations Act nor any other legal instrument terminated the agency relationship between the United States and the ROC for the purpose of the occupation and administration of Taiwan. 旧金山和约、湾关系法还是其他法律文件,都不曾结束过美国与中华民国之间,在占据与管理台湾上的代理关系。
- In general jurisprudence, we might associate the ex ante perspective with legal instrumentalism( or legal realism). 在一般法理学领域内,我们可能会将事先视角与法律工具主义(者法律现实主义)系在一起。
- Compilation of the Legal Instruments on China's Accession to the World Trade Organization II. 中国加入世界贸易组织法律文件2。
- The stethoscope is a medical instrument. 听诊器是一种医疗器械。
- Collection of the legal Instruments on China's Accession to the World Trade Organization II. 加入世界贸易组织法规文件汇编2。
- This instrument monitors the patient's heartbeats. 这台仪器监听病人的心跳。