您要查找的是不是:
- Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays; others do not. 一些小说很容易地被改编成剧本; 而其它则不行。
- Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays. 有些小说很容易改编成剧本。
- These new strains of seed lend themselves to the reformed cropping system. 这些新品种很适应这种改革了的种植制度。
- Only certain small full-thickness burns lend themselves to initial excision. 只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除。
- But some functions do not lend themselves to immediate transfer overseas. 但是,有些功能并不适于立即转移到海外。
- Both lend themselves to having a more manageable code base over time. 这些都能使得代码更易于管理。
- These results are intriguing, but lend themselves to more than one explanation. 这些结果耐人寻味,但它们的原因可以有多种解释。
- We should think of situations that lend themselves to the use of particular sentence patterns. 我们要想出适合用某些特殊句型的场合。
- Those who never lend themselves to abuse of love are often the first to taste the fruits of true love. 从不亵渎爱情的人常常是第一个品尝真爱果实的人。
- The margins of Europe lend themselves to games about where the continent ends, but they are more than a curiosity. 欧洲花了很多精力试图找出欧洲大陆的边界所在,但他们并不只是好奇而已。
- The other 45 chromosomes, including the X, lent themselves to high-powered industrial reading of the nucleotides of DNA. 包括X染色体在内的其他45条染色体,都可以仰赖高效能的核苷酸序列读取机来定序。
- For example, administrators often make political or bargained decisions that do not readily lend themselves to judicial scrutiny. 例如,行政官员们常常作出由政治或协商取得的决定,而这些决定并非轻易适于司法审查。
- They accordingly lend themselves to interpretation in terms of human thought, and their evil can be regarded as a negation of man's positive longing. 他们按照人性的思想进行注解,邪恶就可看作是对人类积极愿望的否定。
- These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization. 已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合,但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。
- QGIS and other simpler data viewers lend themselves to exploring various data formats and the world of data sets covering this planetary system. QGIS和其他较为简单的数据查看器用于探测各种数据格式和覆盖此行星系统的所有数据集。
- "It's actually 40% physical and 60% is mental. You have to make reads that other systems don't lend themselves to," Hodges said. “事实上,只有40%25靠身体,60%25要靠智力。你必须能够从中读出其他体系不能提供的东西来。”霍奇斯表示。
- Finite-state machines, however, have not lent themselves to being reprogrammed readily, thus sacrificing the flexible, general-purpose quality of the von Neumann-based CPU. 不过,有限状态机无法随时重新编程,因此缺少冯诺曼架构cpu的弹性与通用性。
- Bold and dramatic headers lend themselves to boldly designed sites, whereas soft and pastel colored sites lend themselves to gentler graphic headers. 设计大胆的站点使用粗体的生动的页眉,幽雅的图形页眉用于温和的彩色蜡笔的设计。
- While tough authors tend to employ the highest of their competencies, tough subjects uneasily lend themselves to interpretation and translation. 名家乐于将其创作力发挥至极致,艰深的作品则令阐释和翻译变得异常辛苦。
- James reese once said,"there are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves to being. 犯罪现场中的某些线索,据它们自己本身的性质,是不容易给收集起来检测的。