您要查找的是不是:
- Liberal translation She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes. 她生长在富贵之家,认为凡事都可以随心所欲。
- Literal translation or liberal translation and alienation or domestication have long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice. 直译或意译和异化或归化一直是翻译研究与翻译实践中学者们争论的焦点之一。
- a liberal translation of the text 不拘泥于原文的翻译
- Literal Translation and Empathy Liberal Translation 翻译中的增补意译和共情意译
- literal translation and liberal translation 直译和意译
- With that, the thesis offers some practical ways of translating them.According to the different groups, literal translation, liberal translation and transliteration are adopted respectively. 然后本人将根据文化词的不同类别在其翻译上提出几点拙见,依次为音译,直译及意译。
- Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods. 英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
- a liberal translation giving a general idea of the writer's intentions 对作者总体意思的意译.
- There was a liberal supply of drinks at the party. 那次宴会上有大量饮料供应。
- Eesearches on literal and liberal translation in modern and contemporary China 中国近现代直译与意译研究
- He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology. 他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- He returned from abroad with very liberal ideas. 他带着非常开明的思想从国外回来了。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Many educators advocate a liberal education. 很多教育家提倡通才教育。
- The church has become more liberal in this century. 本世纪教会变得不那么守旧了。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。