该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

This paper aims to explore the translation strategies of the names of Chinese dishes based on the theory of "communicative translation" and "text categorization" proposed by Perter Newmark. 本文以纽马克的文本类型和交际翻译理论为基础,探讨中国菜名的翻译策略。
On the Translation Of the Names of Chinese Dishes 论中国菜名的英译
New species, varieties, forms and new names of Chinese Labiatae. 中国唇形科植物的新种、新变种、新变型和新命名.
On the botanical names of Chinese drug Sangjisheng (Loranthaceae). 中药桑寄生原植物学名考.
names of Chinese dishes 中国菜名
Are those more Orphean in the name of Chinese traditional medicine? 中药的名字里那些比较好听?
Of course. The tastes of Chinese dishes are very delicious. However, we also take too much oil and salt in the Chinese dishes. 那当然。中国菜的味道真的好极了。但是，我们同时也吃进去了中国菜里的太多的油和盐了。
In this article,author is trying to explore the name-building of Chinese dishes and to conclude the commonly used translating methods,such as metaphrase,paraphrase and transliteration. 本文试图从分析中餐菜名的构成方式入手,归纳总结了翻译中餐菜名的通用方法:直译法,意译法和音译法。
It is how laughable to this name of dog! 给狗起这个名字多可笑！
In the history of Chinese literature the name of Li Bai belongs with that of Du Fu. 在中国文学史上李白与杜甫齐名。
The translation of Chinese dishes rich in historical and cultural information has a particular role to play in promoting Chinese culture, yet the translation now in China is yet to be regularized. 菜谱中富含中国历史文化信息的菜名的翻译对传播中国文化起着促进作用，但菜谱中这些菜名的翻译却五花八门，缺少比较统一的规范。
I greet you in the name of the President. 我代表总统前来迎接您。
That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。
Can you bring to mind the name of the child? 你记得起那孩子的姓名吗？
He writes under the name of Nimrod. 他用尼姆罗德这个名字写作。
He read off the names of the places he had visited. 他很快地念出了访问过的地方的名字。
He blasphemed against the name of God. 他亵渎了神的名字。
This dish has a strong tinge of Chinese cuisine. 这道菜很有些中国菜的风味。
Moreover,nonstandard expressions also include the names of Chinese herbal medicines,numbers,punctuations,and so on. 此外,中草药名、数字、标点符号等的使用亦有不规范之处。
I couldn't think of the name of that man anyhow. 我怎么也想不出那人的名字来了。