您要查找的是不是:
- In case no settlement can be reached between the two parties,the case under dispute shall be submitted for arbitration. 如双方协商不能解决争执,可提交仲裁。
- In case no settlement is reached either party can submit the case for arbitration,which is generally the last resort. 例如纠纷不能从这种方式解决,还可以提交仲裁,这是最后一着。
- At the end of60 days, if no settlement has been reached, either party may end discussions and declare an impasse. 如果在60天结束时仍未达成解决方案,任一方都可以结束谈判并宣布进入僵局。
- When no settlement can be reached, the disputes shall be submitted for arbitration. 如果协商得不到解决,应将争议提交仲裁。
- Disputes may be submitted for arbitration in case no settlement can be reached through negotiation between both parties. 若争议无法通过双方谈判解决,可提交仲裁。
- No settlement which may adversely affect our rights or obligations shall be made without our prior written approval. 若无本局事先的书面同意,不得作出任何对本局权利或者义务有不利影响的和解。
- We would not talk until there was no longer any doubt that no settlement could be imposed. 要等到人们毫无疑问地认识到不能把一项解决方案强加于人时,我们才参加谈判。
- In case no settlement is reached either party can submit the case for arbitration, which is generally the last resort. 例如纠纷不能从这种方式解决,还可以提交仲裁,这是最后一着。
- At the end of 60 days, if no settlement has been reached, either party may end discussions and declare an impasse. 如果在60天结束时仍未达成解决方案,任一方都可以结束谈判并宣布进入僵局。
- Where no settlement can be reached ,the disputes shall be submitted for arbitration. 如果双方不能就解决方案达成一致,应将争端提交仲裁。
- Friday deadline at which time Post owner Rupert Murdoch says he will close the paper if no settlement is reached. 邮报主人默多克说,到了那个时候如果没有达成协议,他将关闭该报。
- If no settlement is reached through consultation,the case shall be handled by the people's government at the next higher level. 协商不成的,由上一级人民政府处理。
- In case no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted for arbitration . 如双方协商不能解决争执,可提交仲裁。
- The two aides (management and labor union) are racing a 2 p.m. Friday deadline at which time Post owner Rupert Murdoch says he will close the paper if no settlement is reached. 双方(资方与工会)加紧谈判,以便在星期五下午二时的限期以前达成协议。邮报主人默多克说,到了那个时候如果没有达成协议,他将关闭该报。
- In case no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted for arbitration. 如双方协商不能解决争执,可提交仲裁。
- No settlement will be made in cash or through other financial assets unless the issuer carries out enterprise liquidation. (二)只有在发行方发生企业清算的情况下才需以现金、其他金融资产进行结算。
- Where no settlement can be reached the disputes shall he submitted for arbitration. If the Sellers are the plaintiff, the arbitration shall take place in Stockholm. 争议协商不成的,应提交仲裁。如果卖方为原告,仲裁应在斯德哥尔摩进行。
- If no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration. 若双方不能达成任何解决方案的话,这有争议的案子应被提交到双方认可的第三方进行仲裁。
- In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration. 若有任何纠纷且通过友好协商无法和解的话,我们可以把案子提交到一个国际仲裁机构进行仲裁。
- Whether it rains or not makes no difference to me. 下不下雨对我来说都一样。