您要查找的是不是:
- Shouldn’t the revolver bounce off his chest too? 难道左轮手枪不应该同样从他的胸口弹开吗?
- He admitted taking themoneyand said he was glad to get it off his chest. 他承认他拿了钱,并且说很高兴把这事说出来。
- After Dave told the principal that he had cheated on the test,he was glad because it was off his chest. 戴夫把他考试作弊的事向校长讲出之后,由于把闷在心理的话说了出来,所以他很高兴。
- He wanted to get his problem off his chest,but he couldn't find any person he could talk to. 他想把闷在心中的问题讲出来,但找不到一个可以倾诉人。
- He wanted to get his problems off his chest,but there was no one to whom he could talk. 他想把闷在心里的话讲出来,但他找不到一个可以倾诉的人。
- I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God! 我会砍掉他的手指,割开他的喉咙,在他胸口刻字,挖出他的眼睛,我对上帝发誓会这么做!
- He wanted to get his problem off his chest, but there was no one to whom he could pour it out. 他想把闷在心里的问题讲出来,但找不到一个可以倾诉的人。
- He wanted to get his problems off his chest, but there was no one to whom he could talk. 他想把闷在心里的苦闷讲出来,但他找不到一个可以倾诉肺腑之言的人。
- The physiotherapist takes advantage of this: in this way he can at least get some of his story off his chest. 我常常在课堂上想如果她在企业界的话,那真的不得了。然而有一天,她告诉我们一个故事。
- He neatly fended off a jab at his chest. 他利落地挡开了当胸的一击。
- Having gotten his grim confession off his chest, he asked, rather testily, what my trading system had done in beans over the period. 在一吐心中愤闷后,他不耐烦地问道,我的交易系统这段时间在黄豆市场的表现如何?
- Pandora paused in the middle of throwing the pillows scattered over the floor back onto her sofa.The next one bounced off his chest. 潘多拉正在把散落一地的靠垫扔到沙发上,她听到这话停下来,手中的靠垫从胸口滑落。
- Though normally not a man of many words, today it was as if he had thousands of them pent up inside him, choking him, and he just had to get them off his chest. 自己素来不大爱说话,可是今天似乎有千言万语在心中憋闷着,非说说不痛快。
- The goalkeeper only parried a fierce long-range Schweinsteiger free kick off his chest and Ismael tapped in from six yards. 施魏因斯泰格直接射门被迪达挡出,不过门前的伊斯梅尔跟上在门前6码的地方补射破网。
- He has a slight wheeze in his chest. 他呼吸时胸部发出轻微的响声。
- The boy confidently puffed out his chest. 男孩信心十足地挺起胸膛。
- He eld off his departure until his sister had come. 他推迟行期直到他妹妹来后才走。
- He had a bullet wound in his chest. 他胸部有枪伤。
- His chest was covered in tattoos. 他的胸部刺满了花纹。
- The poor boy was led off his house by a beggar. 那可怜的男孩被一个乞丐从他家领走。