您要查找的是不是:
- It's a case of new wine in old bottle. 这是个旧瓶装新酒的问题。
- The bar was empty save an old bottle propped against the side of a booth. 酒吧里队了个老酒鬼醉醺醺醺地靠在酒台边上外已空无一人。
- Glass can be recycled from old bottles. 利用旧瓶子可以再生玻璃。
- Do not put new wine into old bottles. 不要旧瓶装新酒。
- The younger generation sees itself as new wine in old bottles. 年轻的一代把他们自己视为旧形式无法抑制的新事物。
- To play dance music at a funeral is to put new wine into old bottles. 在举行葬礼时演奏舞曲就像旧皮囊与新酒一样不协调。
- He is a great guy, a chip off the old block. 他是一位好人,就像他父亲一样。
- That old man is a fount of wisdom. 那个老人有无穷的智慧。
- The old farm has been split up into house lots. 这古老的农场已被划分为一块块的宅地。
- The old man stared the uninvited guest up and down. 老人把不速之客上下打量了一番。
- The new wines of industrialism and democracy have been poured into old bottles and they have burst the old bottles beyond repair. 工业主义和民主这些新酒注入他们那些旧皮囊里,把旧皮囊胀裂得无法弥补了。
- Old bottles, wooden crates, wire and plenty of good-natured, stubborn Chinese mule sense went into the improvising of the equipment. 旧瓶子、木箱、电线,加上中国人温厚倔强的驴脾气,使他们临时制作出仪器设备。
- There is a saying that the organization is "new wine in old bottles", is the emergence of a face-lift is to make the situation more confusing. 中英文对照:还有一个说法是这个组织是“旧瓶装新酒”,是改头换面出现的,就是为了使得局面更加混乱。
- New Wine in an Old Bottle--Ma Yi-fu's Philosophical Thinking 旧瓶装旧酒--论马一浮的哲学思想
- Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post cards, baseball cards, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books. 其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
- That old block of flats is a real eyesore! 那座旧公寓真不顺眼!
- He has planned to lacquer the old table. 他计划给旧桌子上一层漆。
- I'm afraid the old gramophone has conked out. 恐怕这架旧唱机已出故障了。
- Other items of more recent.interest include old photograph records, old magazines, post cards, baseball cards, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books. 其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布 娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
- Get an old beer bottle or soft drink bottle. 找一个旧啤酒瓶或饮料瓶。