该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

He spoke on condition of anonymity, in line with company policy. 为了遵守公司规定，他要求匿名接收采访。
The official spoke on condition of anonymity, citing Ministry policy. 这位官员称因外交部的政策而没有透漏姓名。
The official spoke on condition of anonymity, citing ministry protocol. 这位官员是在匿名情况下发表谈话，引用部门的协议。
The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday. 这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了。
He agreed to give an interview on condition of anonymity(= if his name was not mentioned). 他同意在不披露姓名的条件下接受采访。
The officials, speaking on condition of anonymity, said Texas native McClellan is the likely replacement but there are other candidates. 还有一位不愿告诉姓名的官员透漏说来自得克萨斯州的麦克莱伦很有可能接任这一职务，但并不能排除其他候选人。
The defense officials who spoke on condition of anonymity displayed weapon's components including mortar shells and rocket-propelled grenades. 一位没有透露姓名的国防部官员向大家展示了包括迫击炮和火箭推进式手榴弹在内的武器零部件。
Both those officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter. 因为此事的敏感性,这两位官员只能以匿名的身份说。
The officials spoke on condition of anonymity to discuss internal details of the timeline involving AIG. 官员在讨论涉及AIG的时间的内部细节时匿名发言。
But a senior Japanese diplomat, speaking on condition of anonymity, says that trade between China and North Korea appears to have picked up even as Japan's has waned. 但是日本一位不愿透露姓名的资深外交官认为，随着日本“冷场”朝鲜，中朝之间的贸易额正在不断增长。
If it gets into the wrong hands, they can bring a small toy, send it underneath a vehicle and blast it," the official said on condition of anonymity. 如果这些玩具被不法分子掌控，他们可以将一只小玩具放到汽车下并且引爆。”
The official was not authorized to discuss sensitive details of diplomatic discussions on the record, and spoke to CNN on condition of anonymity. 该官员未经批准泄漏外交谈判中的敏感细节,而且不愿暴露身份。
A former American official, speaking on condition of anonymity, says that Washington is even now in a state of "high alert". 一位前美国官员，在匿名的状态下表示，华盛顿现在甚至处在“高度警戒”的状态之中。
"They think it was a mechanical problem," he said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the record. 他们认为这是个机械故障问题，他因并没有被授权去向媒体做新闻录音只能以匿名者的身份来说明。
They spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about the politically sensitive topic. 他们不愿透露姓名是因为这是敏感的政治话题而他们没有得到授权公开说明。
According to one US State Department official who spoke on condition of anonymity, US policy towards Laos is the same as before Vang Pao's arrest. 据一位美国国务院官员谁透露姓名的，美国的政策走向，老挝和以前一样王宝被捕。
A former American official, speaking on condition of anonymity, says that Washington is even now in a state of “high alert”. 一位前美国官员，在匿名的状态下表示，华盛顿现在甚至处在“高度警戒”的状态之中。
The official, who spoke on condition of anonymity, said anyone who was not aware of the exemptions had not been paying attention. 这名不愿透露姓名的官员说,任何不知道豁免事宜的人都是不关心这件事的人。
The official, who spoke on condition of anonymity, said these troops are being redeployed further north to continue the hunt for terrorists. 这名不愿意具名的官员说，这些部队被调往更北的地区，继续搜寻恐怖分子。
One Chinese reporter, who spoke on condition of anonymity for fear of reprisals, gave an indication of how many more might have been saved. 一个中国记者提供了一个指标表明也许还能多救多少人，由于担心报复他要求匿名。