您要查找的是不是：
- She certainly won't marry again once bitten, twice shy. 她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
- "Once bitten, twice shy," Bjorgen said. 一朝被蛇咬，十年怕井绳啊。
- She certainly won't marry again once bitten,twice shy. 她肯定不再结婚了－－所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳，
- I won't buy a car from that dealer again! Once bitten, twice shy! 我再也不买那家经销商的车了！一朝被蛇咬，十年怕草绳！
- Cai Mao listened to laugh: "Liu or you are Once bitten, twice shy you. 蔡瑁听了大笑了起来：“刘景升你是一朝被蛇咬，十年怕井绳呀。
- I'll never get my car fixed at that repair shop again. Once bitten, twice shy. 我再也不会去那家修车厂修车了。毕竟，上一次当，学一次乖嘛。
- When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy. （译文：当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。）
- I'm sure the shopkeeper gave me too little change so I'm going to check carefully next time ? Once bitten, twice shy. 我断定店主少找给我零头，因此下次我要仔细核对一下才是，一次上当，下次小心。
- Once bitten twice shy. 一次被咬，下次胆小。
- Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
- Once bitten,twice shy. 吃一次亏;学一次乖.
- Once bite, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕草绳。
- Enter for that sweepstake? Not if I know it,once bit twice shy,I lost $ 100 last year. 那种赛马彩票还买吗?我可不干，上了当可就小心了。去年我就输了100美元。
- Enter for that sweepstake?Not if I know it,once bit twice shy,I lost$100last year. 那种赛马彩票还买吗?我可不干，上了当可就小心了。去年我就输了100美元。
- Enter for that sweepstake? Not if I know it, once bit twice shy, I lost $100 last year. 那种赛马彩票还买吗?我可不干，上了当可就小心了。去年我就输了100美元。
- Once bit, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕草绳。
- She certainly won't marry again once bitten, twice shy 她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬,十年怕井绳
- Once bit twice shy. 一朝被蛇咬三年怕井绳。
- She certainly.won't marry again once bitten, twice shy 她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬;十年怕井绳
- “Once bitten, twice shy” is the market's motto today. 现今，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”成为这个市场的笺言。
