您要查找的是不是:
- overall limitation period 一般时效期
- The day on which the limitation period commences is not included inthe period. 时效期限起算的当日,不包括在期限之内。
- The limitation period shall be counted anew from the time of discontinuance. 自中断时起,时效期间重新计算。
- He has only a limited period at his disposal. 他只有有限的时间可由他自己支配。
- A migratory bird that stops in a particular place for a limited period of time. 侯鸟在一特定的地方停留一段有限时间的一种迁移鸟类
- Under such a law, the federal government would set an overall limit on emissions each year, and then auction tradable permits to pollute up to that level. 在这一法律实施下,联邦政府才会对每年的排放量有总的限制,对可交易排放许可证进行拍卖。
- This offer is available for a limited period only. 这项优惠仅在限期内有效。
- This offer is for a limited period only. 此次减价时间有限。
- As for the bona fide possession, it isn't the constitutive requirements of chattel ownership, yet should be given shorter limitation period. 至于善意占有则不是动产所有权取得时效的构成要件,但对善意占有,应规定较短的时效期间。
- The counting of the limitation period shall be resumed when the cause of suspension no longer exists. 自中止时效的原因消除之日起,时效期间继续计。
- The time limitation period shall be recounted from the time of the interruption. 从中断时起,仲裁时效期间重新计算。
- In no case shall the limitation period exceed six years, counting from the day on which the accident causing the pollution occurred. 在任何情况下时效期间不得超过从造成损害的事故生之日起六年。
- The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed. 第二百六十二条有关海难救助的请求权,时效期间为二年,自救助作业终止之日起计算。
- The limitation period for claims with regard to collision of ships is two years, counting from the day on which the collision occurred. 第二百六十一条有关船舶碰撞的请求权,时效期间为二年,自碰撞事故发生之日起计算;
- The limitation period for claims with regard to compensation for oil pollution damage from ships is three years, counting from the day on which the pollution damage occurred. 第二百六十五条有关船舶发生油污损害的请求权,时效期间为三年,自损害发生之日起计算;
- Let us hope that the period of this injustice will be over soon. 让我们希望这个不公正的时期很快结束吧。
- The limitation period for claims with regard to contracts of marine insurance is two years, counting from the day on which the peril insured against occurred. 第二百六十四条根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权,时效期间为二年,自保险事故发生之日起计算。
- He tried to varnish over the truth with a lie. 他试图用谎言来掩盖真相。
- I've got the hump over what he said to me. 我已经对他所说的很不耐烦了。
- The limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished. 第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权,时效期间为一年,自理算结束之日起计算。