您要查找的是不是:
- Packets pertaining to NAT managed sessions undergo translation in either direction. Individual packet translation issues are covered in detail in the following sub-sections. 隶属于NAT的数据包进行双向传输。单个的数据包传输内容包括以下详细叙述的部分。
- I have a coupon for ten pence off a packet of soap. 我有一张优惠券,买一盒肥皂可以便宜十便士。
- Put the packet up on the top shelf. 把这个包放到架子顶格上去。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- She bought a packet of shaved ham. 她买了一包切成薄片的火腿。
- They're undercutting us by 20p a packet. 他们以每小包比我们的便宜20便士的价格跟我们抢生意。
- He sent the waiter for a packet of cigarettes. 他让侍者去拿一盒香烟。
- The mailman brought a small packet. 邮差送来了一个小邮包。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。
- This packet is supposed to contain ten screws, but it's two short. 这包应装有十个螺丝钉,可是短了两个。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- There is a list of ingredients on the side of the packet. 包装袋的边上印有所含配料表。