您要查找的是不是:
- It is very hard and painstaking work. 这是一项很艰辛刻苦的工作。
- This, of course, involves certain difficulties[painstaking work]. 这当然会带来一些困难[需要进行艰苦的工作]。
- In this masterpiece is embodied his life-time of painstaking work. 这部名著凝聚着他毕生的心血。
- Delicate,painstaking work, done in brilliant colours. 做工精细,色泽鲜艳。
- The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work. 对精致花边的熟练修补需要缓慢而极度细心的工作。
- Self-evaluation: I am a serious and painstaking work Tashi people. 自我评价:我是一个做事塌实认真细致的人。
- This is the most obscure and yet greatest service and painstaking work. 这是最默默无闻却功德无量的艰苦劳动。
- Improvement in this area will demand at least ten years' painstaking work, for it takes that long to educate people. 抓党风和社会风气,没有十年的努力不行 十年育人嘛!
- The painstaking work of photo analysis takes experts with years and years of experience, pouring for hours and hours over light tables. 图片分析的辛苦工作需要专家们有多年的工作经验,他们为此在看版台前度过了一个又一个小时。
- The process of hand-weaving rattan involves tremendous amounts of painstaking work. 藤条一出一入、一横一竖,就这样编织了岁月,也编出一张张的席子。
- The painstaking work of photo analysis takes experts with years and years of experience,pouring for hours and hours over light tables. 图片分析的辛苦工作需要专家们有多年的工作经验,他们为此在看版台前度过了一个又一个小时。
- When those flowers in need of care, I will be painstaking work for them to irrigate and fertilize them out more beautiful flowers. 当那些花儿需要照料的时候,我会不辞劳苦的为它们浇水施肥,让它们开出更加美丽的花朵。
- Their painstaking work identifies errors and inconsistencies to be corrected, and rechecked, before release to the users of the software. 他们繁重的工作能够在软件向用户发布之前发现需要修正和复查的错误和不一致情况。
- Wang Feng thinks, golden hill gives this kind of self-assurance, the painstaking work during this brought up his self-confidence. 王峰认为,这种自信是金山给的,在此期间的勤勉工作造就了他的自信。
- Therefore,it is wrong to ignore the necessity of using rural districts as revolutionary base areas,to neglect painstaking work among the peasants,and to neglect guerrilla warfare. 因此,忽视以农村区域作革命根据地的观点,忽视对农民进行艰苦工作的观点,忽视游击战争的观点,都是不正确的。
- The peasant economy is scattered, and the socialization of agriculture, judging by the Soviet Union's experience, will require a long time and painstaking work. 农民的经济是分散的,根据苏联的经验,需要很长的时间和细心的工作,才能做到农业社会化。
- His work was discredited but now the Project Troia team, led by Manfred Kaufman, is at the end of 15 years of painstaking work and their findings are proving to be controversial. 考古学家按照这个二千五百年前的故事描述,寻找到一个极为类似的历史遗址。
- Due to the painstaking work in “Three Orange”, the troupe only has three female employees including Laetitia, a female costume and prop designer and a female stage supervisor. 由于“三枝橘”工作非常辛苦,剧团里只有三位女性,包括霁霞、一名女服装道具、一名女场务。
- It is also a good thing that we committed some follies. They have made us more aware that the traditions and experience of the Party are valuable and that we should restore them and conduct our thoroughgoing and painstaking work bit by bit. 过去搞了一些蠢事,也是好事,使我们更加体会到党的传统经验是很宝贵的,更深刻地体会到要把它恢复起来,好好地做深入细致的一点一滴的工作。
- With all their heart and soul, they perform patient and painstaking work to settle disputes among their neighbors. In doing so, they quash numerous civil quarrels that might otherwise develop into criminal cases and thus promote harmony among residents. 她们耐心细致、尽心尽力地为街坊邻居排解矛盾,制止了大量可能激化为刑事案件的民间纠纷,促进了邻里之间的团结和睦。