您要查找的是不是:
- The railway lines run parallel to the road. 铁路线和那条道路平行。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Her experiences parallel mine in many instances. 她的经历多与我的相似。
- My experience in this matter is parallel to yours. 在这件事情上,我的经验和你的类似。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- The road runs parallel with the railway. 该公路与铁路平行。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The two generators operate in parallel. 这两台发电机并联发电。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- The gymnast swung on the parallel bars. 体操运动员在双杠上摆动身子。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- Parallel to or in the plane of the horizon. 水平的与地平面平行的或在地平面中的
- English- Chinese/Chinese- English parallel translational corpus 英汉/汉英平行翻译语料库
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- A plow equipped with several blades that make parallel furrows. 多铧犁一种具有几个能翻平行垄的刀口的犁
- The painting is without parallel of the greatest artistic level. 这幅图画有无与伦比的艺术价值。