您要查找的是不是:
- The Provisional Regulations Governing the Organization of Security Committees. 这些治安保卫委员会是为帮助控制民众而建立起来的。
- These three provisional regulations will take effect from 1st January 2009. 这三个暂行条例将于2009年1月1日起生效。
- The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted. 执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
- On that same day,the Provisional Regulations on the Protection and Control of Cultural Relics promulgated by the State Council in 1961 shall be invalidated. 一九六一年国务院颁发的 《文物保护管理暂行条例》即行废止。
- On that same day, the Provisional Regulations on the Protection and Control of Cultural Relics promulgated by the State Council in 1961 shall be invalidated. 一九六一年国务院颁发的《文物保护管理暂行条例》即行废止。
- To improve the Provisional Regulations on Investment By Foreign-funded Enterprises in China to create conditions for the reinvestment in the west by foreign invested enterprises along the coast and realize the grads transfer of industries. 完善《外商投资企业境内投资的暂行规定》,创造条件,促进沿海的外商投资企业到西部地区再投资,实现产业的梯度转移。
- Provisional regulation of the People's Republic of China on Value added Tax. 《中华人民共和国增值税暂行条例》
- Provisional regulation of the People's Republic of China on Pricing. 《中华人民共和国价格管理暂行条例》
- The Labor Law of the People's Republic of China,Regulations on Minimum Wages in Enterprises and Provisional Regulations on Wage Payments contain clear-cut provisions on standardizing the distribution of wages. 《中华人民共和国劳动法》和《企业最低工资规定》、《工资支付暂行规定》等法律法规,对规范工资分配行为作出了明确规定。
- Moreover,the government has also promulgated the Provisional Regulations on Wage Payment and a set of additional regulations to ensure the workers to get their legitimate payment on time and in full. 此外,为确保劳动者按时足额取得合法收入,政府还颁布了《工资支付暂行规定》及其《补充规定》。
- Peng Li pointed out that, the implementation of the civil service system must be according to the law of "The provisional regulations of national civil service" and should not be at random. 李鹏提出,推行公务员制度,要按照《国家公务员暂行条例》依法办事,不能有随意性。
- The Labor Law of the People's Republic of China, Regulations on Minimum Wages in Enterprises and Provisional Regulations on Wage Payments contain clear-cut provisions on standardizing the distribution of wages. 《中华人民共和国劳动法》和《企业最低工资规定》、《工资支付暂行规定》等法律法规,对规范工资分配行为作出了明确规定。
- Moreover, the government has also promulgated the Provisional Regulations on Wage Payment and a set of additional regulations to ensure the workers to get their legitimate payment on time and in full. 此外,为确保劳动者按时足额取得合法收入,政府还颁布了《工资支付暂行规定》及其《补充规定》。
- Provisional regulation of the People's Republic of China on Enterprises Income Tax. 《中华人民共和国企业所得税暂行条例》
- The provisional regulations on civil servant 公务员制度暂行条例
- The present law makes no provision for this. 现行的法律对此未作任何规定。
- The intention of the provision is clear. 那条款的含义是清楚的。
- The regulations do not admit of our doing that. 按照规定我们不能这样做。
- A copy of the provisional agenda in enclosed for your information. 随信寄上一份暂定议事的日程安排供参考。
- You are contravening the regulations. 你违反了规定。