您要查找的是不是：
- Quite apart from all the work, he had financial problems. 除了那么多工作，他还有财政困难。
- This made it a seditious religion, quite apart from the revolutionary spirit of the teachings of Jesus himself. 这使得它变成一种煽动性的宗教，与耶稣本人学说中的革命精神相去甚远。
- Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio. 最近他面临着许多重大问题，还不算象今天晚上这样混乱。
- Quite apart from its effects on individuals and families, negative equity has broader economic implications. 负资产问题除了对个人及家庭有影响外,对经济的影响更为广泛。
- Quite apart from the cost, there is the question of your health to be considered. 除费用外,健康的问题也要考虑。
- Quite apart from changes in the texture of unprocessed foods, there are the textural aspects of processed foods. 除未加工食品有质构变化外,加工食品也有质构变化。
- Quite apart from the nasal discomfort, the olfactory factor can depress property prices. 且不说鼻腔不适，由于嗅觉的因素，房地产价格得以下降。
- As for the friends with cold relations at first,it's possible to be friends or not quite apart from the diffidation. 至于本来只是泛泛之交的人，交与不交本属两可，也就谈不上绝交了。
- But quite apart from the Treasury's awkward numbers, Mr Brown's approach is failing the test of public opinion. 但是除了财政部这些蹩脚的数据以外，布朗的政策在民意测验中却以失败而告终。
- Not even the Bush's address can I hear clearly, quite apart from the radiobroadcaster's report. 就连布什的演讲我都能听明白，更何况新闻播音员的播报了。
- As I ponder over it, quite apart from my personal inadequacy, I think my experience reflects the plight of many young Singaporeans. 暗自反省时发现,除了自己的不足,这情况其实也反映了现今新加坡青年的困境：
- Quite apart from the considerable initiatives by the private sector, bond market development has been a particular target of initiatives by governments and multilateral agencies. 由此可见,债券市场是一个正在不断发展的行业。除了私营部门的拓展外,各国政府与多边组织亦锐意发展债券市场。
- The old town sits quite apart from the new, with no cars, trucks, nor motorbikes, and only the occasional pushbike is led through the old town's stony pedestrian streets. 古城与新城截然分开，这里没有汽车、卡车，甚至也没有摩托车，只是偶尔有自行车行进在这个古镇的石头路上。
- She lives in seclusion apart from her friend. 她远离朋友，过隐居生活。
- Famous among job seekers for its largesse，the company, quite apart from generous salaries, bestowed on its executives annual bonuses and such perquisites as low-interest home mortgages and company cars. 因为它的慷慨而在求职者中闻名，这个公司除了丰厚的薪水之外，它还给予管理人员年终奖以及如低息房屋贷款和公司车辆等额外津贴。
- One desk was put apart from the others. 有一张课桌被放在一边。
- Famous among job seekers for its largesse, the company, quite apart from generous salaries, bestowed on its executives annual bonuses and such perquisites as low-interest home mortgages and company cars. 因为它的慷慨而在求职者中闻名,这个公司除了丰厚的薪水之外,它还给予管理人员年终奖以及如低息房屋贷款和公司车辆等额外津贴。
- Quite apart from the desolating effect that a major deflection of the Gulf Stream would have upon regions, nobody has offered any remotely practical suggestion as to how to accomplish its deflection. 到目前为止，还没有人关于实现墨西哥湾流改道提出远见卓识的建议，更不必说这一洋流的重大改道会对某些地区可能产生的破坏作用。
- Apart from English, we study Russian and Spanish. 除了英语以外，我们还学俄语及西班牙语。
