您要查找的是不是:
- There may be only one residence registered with the company registration organ. 经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。
- Article 10 The registration of a realty shall be handled by the registration organ at the locality of the realty. 第十条不动产登记,由不动产所在地的登记机构办理。
- Where an application for deregistration has been approved by the registration organ, the FBIE terminates. 经登记机关核准注销登记,创投企业终止。
- If an application for inquiry meets the requirement of these Provisions, the Registration Organ shall immediately provide the inquired materials. 对查阅申请符合规定要求的,登记机构应当当即提供查阅;
- The foreign-funded enterprise may present an application to the competent registration organ and submit the relevant documents. 须由所属的外商投资企业向登记主管机关提出申请提交相应文件。
- Article forty six: The Articles of Association shall be deemed as effective once it obtains approval from the business registration organ. 第四十六条:本章程报经审批机构批准之日生效。
- Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation. 全户迁出户口管辖区的,应向户口登记机关缴销居民户口簿。
- Where the material contents of the annual inspection materials need to be verified, the enterprise registration organ shall assign two or more functionaries for the verification. 需要对实质内容进行核实的,应当指派两名以上工作人员进行核查。
- The householder or members of the household shall, upon request, submit the Household Register to the officials of the Household Registration Organ for checking. 户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时,户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
- Article 38 An FBIE shall file an application to the original registration organ for deregistration within 30 days as of the completeness of the liquidation. 第三十八条创投企业应当自清算结束之日起30日内向原登记机关申请注销登记。
- No official participant shall be engaged in any business activity without the approval of the approving authority and the registration by the competent registration organ. 未经审批机关批准和登记主管机关核准登记注册,官方参展者不得从事经营活动。
- The liquidators shall, within 10 days after the liquidation is determined, report the name list of liquidators to the enterprise registration organ for archival filing. 清算人应当自被确定之日起10日内,将清算人成员名单向企业登记机关备案。
- The entrusted record registration organs should not entrust other organs with record registration on one's own. 受委托的备案登记机关不得自行委托其他机构进行备案登记。
- The staff members of the Registration Organ shall keep confidential of the content of the Original Documents and may not expand the scope of Original Documents inquiry without authorization. 登记机构工作人员应当对原始凭证的内容保密,不得擅自扩大原始凭证的查阅范围。
- Article 3 Only after the registration is approved by a company registration organ and the acquirement of a "Business License of Legal Entity", a company can acquire the capacity as a legal entity. 第三条公司经公司登记机关依法核准登记,领取《企业法人营业执照》,方取得企业法人资格。
- Where the registration organ grants the dissidence registration but the applicant fails to lodge an action within 15 days as of the date of dissidence registration, the dissidence registration shall lose its effect. 登记机构予以异议登记的,申请人在异议登记之日起十五日内不起诉,异议登记失效。
- In case the alteration of a business license is required for the alteration of registration items of a partnership license, the enterprise registration organ shall reissue a business license. 合伙企业变更登记事项涉及营业执照变更的,企业登记机关应当换发营业执照。
- The inquirer of the Registration Materials may copy the information in the Registration Materials, or ask the staff member of the Registration Organ to duplicate relevant Registration Materials. 登记资料的查阅人可以自行抄录登记信息,也可以委托登记机构复制有关的登记资料。
- The registration of businesspeople with limited liability shall be completed by registration organs in accordance with relevant laws and administrative regulations. 有限责任商人的登记,由登记机关依照有关法律和行政法规办理。
- The Registration Organs shall take good care of the Registration Materials and ensure the completeness, accurateness and safety of the Registration Materials. 登记机构应当妥善保管登记资料,保证登记资料的完整、准确和安全。