您要查找的是不是:
- Please bring with you your passport and residence certificate. 请随身携带护照和居留证件。
- Do I need a residence certificate to visit my relatives? 探亲访友不需要办居住证吧?
- People coming from other places to Beijing, should get their temporary residence certificate as soon as possible. 外地来京人员应抓紧时间办暂住证。
- How could domestic and foreign employees in foreign investment enterprise transact residence certificate or temporary residence certificate? 外商投资企业内外籍员工如何办理居留证或暂住证?
- Valid passport and residence certificate shall be submitted when applying for multiple entry visa or residence extension. 申请办理一次或多次再入境签证和居留证延期,应提交与申请事由相应的证明,并交验有效护照和居留证件。
- An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his/her residence certificate to the border check post upon exit. 持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的,出境时应向过防检查站缴销居留证件。
- Submit a photocopy of PASSPORT or ALIEN RESIDENT CERTIFICATE. 申请人护照或外侨居留证影本一份。
- The aliens must present valid passport or residence certificate when they come to lodge in hotel of kuiwen district and they can be directed to fiu in the registration form by the hotel's waiters. 奎文区内企业、事业单位或者机关团体及其它机构,经公安机关批准后,可接待来本单位联系业务或进行工作的外国人住宿,并于当日由本单位陪同本人,持有效护照到公安机关办理暂住登记。
- Foreign students who have received an Alien Residence Certificate, Permanent Residence Permit, or are enrolled in an international program, which is ratified by the MOE are exempted from this Article. 但外国学生已在台领有外侨居留证、永久居留证或其就读之班别属经教育部专案核准之国际性课程者,不在此限。
- Deliberately altering a residence certificate; 故意涂改户口证件的;
- permanent urban residence certificate 城市户口
- The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry. 身份证件或者居留证件的有效期限,根据入境的事由确定。
- Aliens who hold valid visas or residence certificates may travel to places open to aliens as designated by the Chinese Government. 第二十条外国人持有效的签证或者居留证件,可以前往中国政府规定的对外国人开放的地区旅行。
- For exit, aliens shall submit for examination their valid passports or other valid certificates as well as visas or residence certificates permitting their stay in China. 第十三条外国人出境,须缴验有效护照或者其他有效证件,以及准予在中国停留的签证或者居留证件。
- For residence in China, aliens must possess identification papers or residence certificates issued by the competent authorizes of the Chinese Government. 第十三条外国人在中国居留,必须持有中国政府主管机关签发的身份证件或者居留证件。
- Aliens holding residence certificates who wish to change their place of residence in Chinamust complete removal formalities pursuant to the relevant provisions. 第十八条持居留证件的外国人在中国变更居留地点,必须依照规定办理迁移手续。
- Do you accept foreign exchange certificate? 你们接受外汇券兑换券吗?
- They have a summer residence in the countryside. 他们在乡间有夏季住宅。
- She's going in for the Cambridge First Certificate. 她将参加剑桥初级证书考试。
- Students must remain in residence during term. 学生於学期中必须住校。