您要查找的是不是:
- the selection of translated texts 翻译选材
- selection of translated text 翻译选材
- If you have large amounts of any kind of translated text you would be willing to share with us, please click here to let us know. 如果您有大量任何类型的翻译文本要与我们共享,请单击此处通知我们。
- In our project, the total word count of translatable text is 5,400. 在我们的项目中,可译文本的总字数是5,400字。
- In other words, the resulting translated text is to be seen as evidence of a transaction, a means of retracing the pathways of translators' decision-making procedures. 换言之,译好的译文被看作是一种交际活动的体现,一种追溯译者决策程序的途径。
- The translation of text from one human language to another by a computer that learned how to translate from vast amounts of translated text. 简单的说,机器首先对过去大量的译文进行学习和对比,然后再进行实际的翻译。那么实际效果如何呢,下面我们来看一段英译
- That shop has a fine selection of cakes. 那家商店有各种精美的糕点供我们选择。
- That store has a good selection of furniture. 那家店有很多家具可供挑选。
- A translated text should be true to the purpose of the original. 译文必须忠实于原文的主旨。
- After importing them into the TM application, the project word count functionality will give a word count of translatable text. 完成导入后,项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
- Each of these tools includes a word count functionality, which, after all files have been analyzed, generates the word count of translatable text in the software. 每种工具包括字数统计功能,当所有文件都分析过后,生成软件中可译文本的字数统计。
- My suggestion: Keep the content of translatable tags as flat as possible, i.e. try to have translatable text that does not contain much HTML and TAL code. 我的建议是:尽可能保持可转换标记简单化,尝试可转换文本不包含太多HTML和TAL代码。
- In a mode allowing for selection of text within the window. 置于某种模式下,以允许在窗口中选择文本。
- Final proof-read of translated training materials. 校审培训资料。
- Her selection of a dress took a long time. 她挑选一件衣服花了很长时间。
- Translation process is actually one kind of cognitive activity, in which the quality of comprehension and expression to the original text plays a decisive role to the quality of translating text. 摘要翻译过程实际上是一种认知活动过程,这个活动过程中对原文意思的理解和对原文的转换表达的质量对译文的质量起着决定作用。
- We have a very wide selection of watches. 我们有很多手表可供选择。
- We've got a wide selection of table wine. 我们有大量的料酒供选择。
- Scientists have long predicated that computers would one day help speed up the arduous task of translating texts. 科学家们早已预言,总有一天计算机将帮助我们加快艰巨的文字翻译工作。
- A selection of interesting news photograph. 精选当周一张有趣的新闻图片。