您要查找的是不是:
- semantic aspect of translation 翻译的语义特征
- Stark emphasizes the semantic aspect of language, holding that semantics is not intrinsic to syntax. 强调语言的语义性,认为语义对于句法来说不是内在的。
- One aspect of the treason-the creative treason of translators is analyzed from the hermeneutic perspective. 从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆。
- Another aspect of our work is tracking down wild and native potato. 我们工作的另一方面是追寻野生长土生的土豆。
- The important idea is that of translating a single source file into multiple platform-specific ones, each covering a different aspect of the system. 重要的思想是要将一个源文件转换成多个平台特有的文件,每个文件分别涉及系统的不同方面。
- The fierce aspect of the salesman frightened the customer off. 那个店员的凶相把顾客吓走了。
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation. 核弹轰炸最可怕的一面是辐射。
- Each student was examined on a different aspect of the nervous system. 每个学生都要在神经系统方面受到检查。
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- Now let us turn to another aspect of the problem. 现在我们再谈这问题的另一个方面。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- Yet that is a rather trivial aspect of the matter. 然而,那还只是这件事情的一个微不足道的方面。
- On the course she received a thorough training in every aspect of the job. 在训练班上,她接受了有关这个工作各方面的全面训练。
- Peter Newmark has called on the translators to bring their attention to “two underplay aspects of translation”, one of which is “the approach to non-literary translation. 彼德纽马克呼吁翻译者注意“翻译中两个未被引起重视的方面” ,其中之一就是“非文学翻译”。奈达还要求更多地注意探索新的翻译领域。
- They reviewed each aspect of the plan bit by bit. 他们对计划的各个方面逐一地进行了审核。
- We are afraid of the angry aspect of the man. 这人愤怒的脸色使我们感到害怕。
- Another aspect of the logic requires comment. 这个推理还有另一点需要说明。
- His lecture covered various aspects of language. 他的讲课涉及到语言诸方面的问题。
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。