您要查找的是不是：
- His stories are shot through with a gentle sadness. 他的小说充满了淡淡的忧伤。
- His stories are shot through with a gentlesadness. 他的小说充满了淡淡的忧伤。
- His novel is shot through with critical points. 他的小说里充满了挑剔的观点。
- Eden is shot through with eschatology. 伊甸园就有末世的盼望/意义。
- A letter shot through with the writer's personality. 充满了作者个性的信件。
- A letter that was shot through with the writer's personality. 这封信贯穿着作者的人格
- It was on a fine winter’s day, shot through with sunlight. 这一天是个晴朗的冬日，阳光普照无遗。
- Father's stories are shot through with moral examples and good humour. 父亲的故事充满了道德典范和幽默感。
- Taking the reader into the action, the story is shot through with vivid, even gory detail. 让读者如临其境的这个故事,穿插了生动鲜明、至是血淋淋的细节。
- He was shot through with love. 他的心充满着爱。
- The boards that review proposed studies are overburdened, understaffed and shot through with conflicts of interest. 负责审阅那些建议性研究的委员会负荷过重，人手不足，充满利益冲突。
- A vast cloud, shot through with sunlight, was tearing off the crest of Muhavura. 一大片漏洒着阳光的云正迅速笼罩住穆哈务拉的峰巅。
- Warmed the leftovers clear through;got soaked through in the rain;a letter that was shot through with the writer's personality. 把剩饭彻底热一下;让雨淋透了;这封信贯穿着作者的人格
- Two columns of mist shot through with lightning extend from the cloud like giant arms, each one encircled with blue metal bracers. 两个迷雾一般的充斥着雷电的圆柱体从云中伸出来，就像一双巨大的手臂，每一只手臂都环绕着蓝色的金属护腕。
- On bad days in the poor section of town, this ongoing contest looks like a fog shot through with firefly sparkles of laser light. 当城里的贫民区陷入混乱时，持续的战斗看起来就有如一朵朵被雷射光的火花给射穿的云霭。
- It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm. 异乎寻常的闪电屡屡划破这个漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。
- It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the westportending a storm. 异乎寻常的闪电屡屡划破漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。
- I only had to pull back the curtain and look out: sky orange and gold, shot through with giant splashes of green and purple. 只需把窗帘拉开，我就可以向外眺望：橙红而金色天空中，泼洒着大片大片紫绿色（的云)。
- To Mace's Force perception, the world crystallized around them, becoming a gem of reality shot through with flaws and fault lines of possibility. 通过梅斯的原力感知，整个世界在他身边顿时变得明澈起来，化为了穿越一切可能的瑕疵和断层线的真相之精华。
- Rekkon was a powerfully built human male, with dark skin and tightly curled black hair and beard that was shot through with streaks of gray and white. 雷康是一个身材强壮的男性人类，有着深色的皮肤，紧密卷曲的黑色头发与胡须中夹杂着灰白的毛发。
