该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

In this case interpreting is taken to mean both consecutive and simultaneous interpreting. 在这个案例中，翻译要采取交替传译和同声传译两种方式。
Simultaneous interpretation services are available. 提供中、英、日同声翻译服务。
Do you need simultaneous interpretation service? 是否需要同声翻译服务?
We need a simultaneous interpreter. 我们需要一个同声翻译。
A professional simultaneous interpreting facility was set up so that all could understand Masters words without wasting any time in translation. 我们设立了一套同步翻译的专业设备,使大家能即时了解师父的开示内容,节省了翻译的时间。
Abstract The paper discusses and sums up the design point of conference amplifying system, discussing &voting system and infrared simultaneous interpreting system. 摘要本文对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点作了一些探讨和总结。
Third-year students begin to practise simultaneous interpretation. 三年级学生开始练习同声翻译。
No simultaneous interpretation service is available for observers. 大会不会向旁听者提供即时传译服务。
This HRA is free of charge &also have simultaneous interpretation. 本次活动是免费的，配有中文同声翻译。
The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge. 同时通译者需要许多的智慧和知识。
Third - year students begin to practise simultaneous interpretation. 三年级学生开始练习同声翻译。
A bilingual forum with Mandarin-English simultaneous interpretation provided. 双语论坛;提供英语、华语即席通译。
My work as a simultaneous interpreter requires strong powers of concentration. 作为同声传译员，我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。
At our policy meetings we also have had simultaneous interpretation available. 在我们的政策会议中，我们也提供同声翻译。
Self-training Methods for Simultaneous Interpreting 同声传译的自我训练途径
Simultaneous interpretation services are provided at official meetings when necessary. 政府举行各类会议时，会视乎需要提供即时传译服务。
Simultaneous interpretation services are provided at official meetings where necessary and appropriate. 政府举行的各类会议，也会视乎情况和需要提供即时传译服务。
English-Chinese simultaneous interpreting 英汉同传
The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available. 本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages. 这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。