您要查找的是不是：
- Other venues include the Pao Sui Loong and Pao Yue Kong Galleries,the Atrium Gallery,rehearsal rooms,art and craft studios,music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre. 其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
- Other venues include the Pao Sui Loong and Pao Yue Kong Galleries, the Atrium Gallery, rehearsal rooms, art and craft studios, music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre. 其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。 此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
- The article is based on Hong Kong's Ta Kong Pao, published on June 15, 2002. (根据香港《大公报》2002年6月15日刊)
- Certainly. The Kong Pao chicken, sweet nad sour pork (ribs), sweet and sour pork and braised eggplants here are very famous. 服务员：当然可以。我们这里的宫爆鸡丁、糖醋排骨、古老肉和烧茄子都很有名。
- On this special occasion of celebrating the 100th anniversary of Ta Kong Pao, it is a privilege for us to participate in this forum. It also gives us great inspiration. 在《大公报》庆祝一百周年华诞这个特殊的日子里，我们有幸参加这次论坛，亦给了我们极大的启示。
- For example, Ta Kong Pao has done a lot of work and made many reports on the country's western development project. They let business people know the situation in the western regions, which helps the western region's business bidding. 例如，国家提出西部开发，《大公报》做了很多工作，做了很多报道，让我们这些商人了解西部，就有助于西部的招商。
- Sir, there is much money in Mr. Pao's place. 禀大人，后堂真的有大量银两。
- Sir Peter was raised to the peerage. 彼得先生被封为贵族。
- I am sorry, sir, you are five kilo overweight. 对不起，先生，您的行李超重5公斤。
- Would you like to try this jacket on for size, sir? 先生，你要不要试穿一下这件夹克衫，看看尺寸是否合适？
- Is that all that you require, sir? 先生，您还要别的吗？
- I'm sorry, sir, the telephone line is busy. 对不起，先生，电话占线。
- I'm sorry, sir, we have no record of your booking. 对不起，先生，我们这儿没有您定房的纪录。
- We're sold out of Sunday papers, sir. 先生，星期日的报纸我们全卖光了。
- A telex has just arrived from Hong Kong. 刚收到一份香港打来的电传。
- I don't know whether you like flowers, sir. 先生,我不知道您是否喜欢花。
- Is your holiday a reserved booking, sir? 先生，您来度假办理预订手续了吗？
- "Is this your vehicle, sir?" asked the policeman. “这是您的车吗，先生？” 警察问道。
- A reverend gentleman is here to see you, sir! 这里有位教士要见你，先生。
- They are our Hong Kong correspondents. 他们是我们派驻香港的通讯员。
