您要查找的是不是:
- She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life. 她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。
- Despite a life's endeavors,I am not proof yet against the slings and arrows. 虽然毕生努力,我仍不免要遭受严惩打击。
- My walls are strong, my men are in good heart, bring on your slings and arrows. 我的城墙十分坚固,我的手下士气高涨,来吧,用你可笑的弹弓和小箭。
- Hunger is the worst of all the many slings and arrows suffered by the poor inhabitants. 饥饿是穷苦居民遭受在厄运中最难以忍受的。
- Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune. 更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
- You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life. 你还没有被漫长的乏味工作、被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
- You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday . 你还没有被漫长的乏味工作,被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
- You HAs not be worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of eVery abundanceday life. 你还么有被漫长的乏味任务,被日常西方全国全国日常表达的打击搞得筋疲力尽。
- You HAs not be worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of eextremecclyday life. 你还么有被漫长的乏味任务,被日常西方日常表达的打击搞得筋疲力尽。
- By the mid 80s,Travolta was dodging the slings and arrows of outrageously bad fortune: he was certainly yesterday's news. 到80年代中期,在糟糕透顶的坏运气的袭击下,特拉沃尔塔躲闪求生:他的确已是明日黄花了。
- No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconvertional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety. 一个标新立异的女人一旦冒犯了礼规,招致了唇枪舌剑的非议,再没有谁会象她那样飞快地跑去寻找尊严体面的庇护了。
- By the mid '80s,Travolta was dodging the slings and arrows of outrageously bad fortune: he was certainly yesterday's news. 到80年代中期,在糟糕透顶的坏运气的袭击下,特拉沃尔塔躲闪求生:他的确已是明日黄花了。
- Whether 'tis in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune;or take arm against a sea of troubles,and opposing end them. 是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。
- To be, or not to be that is the question:Whether ’tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune. 生存或毁灭,这是个必答之问题:是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,并将其克服。
- No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety. 一个标新立异的女人一旦冒犯了礼规,招致了唇枪舌剑的非议,再没有谁会象她那样飞快地跑去寻找尊严体面的庇护了。
- Whether 'tis nobler in the mind to suffer. The slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them. 默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?
- Whether 'tis nobler in the mind to suffer? The slings and arrows of outrageous fortune.Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. 去忍受那狂暴的命运无情的摧残;还是挺身去反抗那无边的烦恼.;把它扫一个干净
- Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. 我想,快乐的人生,不需要每天作习题,考试每次都要考第一,相反,偶尔偷懒一下下,出去和好朋友逛逛街,踢踢足球也不错,何必勉强自己呆坐在书桌前看书呢?
- Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them? 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?
- Hamlet: To be,or not to be: that is the question: Wether'tis nobler in the mind to suffer,The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. 哈姆雷特:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题,默默忍受厄运的打击,还是挺身反抗无涯的苦难,并通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?