您要查找的是不是:
- We must now set about building a proletarian socialist state in Russia. 我们必须现在就开始在俄国建立一个无产阶级社会主义国家。
- Abolishing the socialist state of the rule of law,Legal supervision is the key. 建设社会主义法治国家,法律监督是关键。
- This is because from the political point of view,our socialist state apparatus can safeguard the socialist system. 因为从政治上讲,我们的国家机器是社会主义性质的,它有能力保障社会主义制度。
- For the purpose of building our country into a great socialist state, all of us must work hard. 为了把我国建成一个伟大的社会主义国家,我们一定要努力工作。
- Let me add that our socialist state apparatus is so powerful that it can intervene to correct any deviations. 我还要说,我们社会主义的国家机器是强有力的。 一旦发现偏离社会主义方向的情况,国家机器就会出面干预,把它纠正过来。
- This is because from the political point of view, our socialist state apparatus can safeguard the socialist system. 因为从政治上讲,我们的国家机器是社会主义性质的,它有能力保障社会主义制度。
- Many Hondurans worried that Mr.Zelaya was trying to turn their country into a socialist state like Cuba. 很多洪都拉斯人担心塞拉亚试图把本国变为古巴那样的社会主义国家。
- But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state. 但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。
- Yet the internet crackles with theories as to how all this was faked so that, 48 years later, Mr Obama could impose a socialist state on America. 目的是48年之后,让奥巴马来到美国,建立一个红色政权。
- Their existence is not in contradiction with the democratization of the socialist state,for their correct and effective work ensures,rather than hampers,such democratization. 它们的存在同社会主义国家的民主化并不矛盾,它们的正确有效的工作不是妨碍而是保证社会主义国家的民主化。
- The People's Republic of China is a socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants. 中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。
- The National Socialist state thus emerges as the threefold sovereignty of industry, party and army which have divided up among themselves the former monopoly of coercive power. 国家社会主义国家从而由单一的寡头强权发展为工业、党、队三重寡头政权。
- How to accelerate the construction of constitutionalism based on the modernization of law is the basic task and the only way to construct the socialist state ruled by law. 如何在实现法制现代化基础上促进社会主义宪政建设是当前建设社会主义法治国家的核心任务和必由之路。
- It is clear from the contentious debate over legalizing private property that its official recognition is a major step away from China's claim to be a socialist state. 其(中国)国内对给予私有财产以合法地位问题进行的激烈争论表明,中国对私有财产的正式承认,是与其标榜的社会主义国家背道而驰的,具有重大意义。
- Chavez has governed for just over 10 years and makes no bones about his aim to stay in office for decades more while he works to turn Venezuela into a socialist state. 至于查维斯统治委内瑞拉已超过10年,他对希望能继续执政的愿望不加掩饰,目标是要将委内瑞拉变成一个社会主义国家。
- China is a socialist state. 中国是社会主义国家。
- The chief criterion for making that judgement should be whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society,increases the overall strength of the socialist state and raises living standards. 判断的标准,应该主要看是否有利于发展社会主义社会的生产力,是否有利于增强社会主义国家的综合国力,是否有利于提高人民的生活水平。
- Article 1. The People's Republic of China is a socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants. 第一条 中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。
- It is the task of socialism to develop the productive forces,build up the strength of the socialist state and gradually raise the people's living standards,thus laying the foundation for the realization of communism in the future. 社会主义的任务就是要发展社会生产力,增强社会主义国家的力量,使人民的生活逐步得到改善,然后为将来进入共产主义准备基矗
- Therefore,we should try to concentrate our financial resources on industrialization and socialist transformation if we want our country to become a great socialist state after a period of two or three five-year plans. 所以,我们要尽量地把财力用到工业化和社会主义改造方面去,要经过两三个五年计划,使我们的国家成为一个伟大的社会主义国家。