该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Let us not split hairs over words, let us look at the facts. 咱们不要抠字眼，咱们看看事实吧。
Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic. 当今的学者只做不必要的细微区分; 他们从来不谈根本。
Let's not split hairs over words, let's look at the facts. 我们不要咬文嚼字了，还是看看实际情况吧。
Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics. 当今的学者只做不必要的细微区分;他们从来不谈根本。
Why split hairs over the color of the dress? 干吗对连衣裙的颜色吹毛求疵呢?
I cannot split hairs on that burning query. 我不能对那个严重的问题说长道短。
Step 2: Split hair down the middle. 第2步：在中部下的分裂头发。
Let us not split hairs over words,let us look at the facts. 咱们不要抠字眼，咱们看看事实吧。
Let's not split hairs over words,let's look at the facts. 咱们不要在辞句上吹毛求疵了，还是看事实吧。
Scholars nowadays just split hairs; they never address the basic. 当今的学者只做不必要的细微区分;他们从来不谈根本。
Mary is always splitting hairs, so all of us don't like her. 玛丽总是吹毛求疵，因此我们都不喜欢她。
I suppose you're splitting hairs. 我认为你在吹毛求疵。
You think it happened last June and I think it was July; let's not split hairs and say it was some time last summer. 你认为那事发生在去年6月，我认为是在7月；让我们别在鸡毛蒜皮的事上争辩了，就说是去年夏天的某一时间吧。
Don't split hairs about whose mm is to wash the dishes and make the beds,let't work together and finish sooner. 不要斤斤计较轮到谁洗盘铺床，咱们一起干会很快干完的。
We had only five minutes to solve the problem; there was no time to split hairs. 我们只有五分钟时间解决问题,没空为了鸡毛蒜皮的事争吵。
They spent two hours splitting hairs over matters of procedure. 他们花了两个小时为一些程序问题争论不休。
I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card. 我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味。
This may sound like splitting hair on paper. 这听上去是在无故挑剔。
Don't split hairs about whose mm is to wash the dishes and make the beds, let't work together and finish sooner. 不要斤斤计较轮到谁洗盘铺床，咱们一起干会很快干完的。
Mary is always splitting hairs,so all of us don't like her. 玛丽总是吹毛求疵，因此我们都不喜欢她。