您要查找的是不是:
- Don't strain at a gnat and swallow a camel. 不要拘小而疏大。
- Strain at a gnat and swallow a camel. 只见蚊子,不见骆驼。
- He's always straining at a gnat. 他总是对小事很拘谨。
- Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. 24你们这瞎眼领路的,蠓虫你们就滤出来,骆驼你们倒吞下去。
- Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. 你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。
- Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel . 你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。
- He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel. 他就是那种小事精明大事糊涂的傢夥。
- She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat. 她会认为我们的争吵是你错了,因为你这么斤斤计较。
- The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel. 这些谈判的毛病在于斤斤计较小节而忽略大局。
- He's very slow at this work because he's always straining at a gnat. 他干活很慢,因为他总是顾虑重重。
- If you are going to make more fuss about my using a sheet of office stationery than about his falsifying the books,you are straining at a gnat and swallowing a camel. 如果你对我使用公家信纸大惊小怪,而对他伪造账目反而不闻不问,那你就是抓住麻,丢掉西瓜了。
- If you are going to make more fuss about my using a sheet of office stationery than about his falsifying the books, you are straining at a gnat and swallowing a camel. 如果你对我使用公家信纸大惊小怪,而对他伪造账目反而不闻不问,那你就是抓住麻,丢掉西瓜了。
- strain at a gnat and swallow a camelv. 拘于小事大事糊涂;捡了芝麻丢了西瓜
- Why should you strain at a few casual remarks? 何必为随口说说的话大惊小怪呢?
- Why should you strain at a few casual remarks ? 你何必为几句随口说的话而大惊小怪呢?
- She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat 她会认为我们的争吵是你错了,因为你这么斤斤计较。
- She's under a lot of strain at the moment; her child's very ill. 她现在心情紧张,因为她的小孩病得很厉害。
- strain at a gnat 谨小慎微; 拘于小节
- Forget it! Don't strain at a gnat. As you know, he is hard up these days. 算了吧!不要斤斤计较。如你所知,他最近手头紧。
- Why do you strain at such a small request? 这样一个小小的请求,你为何难以接受?